Siemens SINUMERIK 840D sl Operating Manual page 355

Creating the "Dialog.ts" and "Step.ts" files
Note
Do not create "Dialog.ts" and "Step.ts" files in the 1st standard language
Do not create the "Dialog.ts" and "Step.ts" language resource files in the language folder which
corresponds to the language in which you have already stored texts on the user interface of
Expert.
Non-observance during the package execution can result in a conflict between the texts from
the language resource files and the texts that you have already stored in the user interface.
The system prefers the texts of the TS files.
The different sources can result in you seeing texts during the package execution that you
have not configured in the user interface. This conflict can occur if you have not updated the
TS files.
In order that you do not have to update the texts twice, we recommend that you: Create the
"Dialog.ts" and "Step.ts" files only for the standard languages that you really want to be
translated.
Let the language resource files be translated only at the end of the project processing.
Procedure
The language resource files are created via the resource management in the "Project folder""
in the "Package" tab.
1. Select the
The "List of language resources" dialog opens.
2. Create the language folder by selecting the desired language folder for your 2nd to nth
standard language from the list.
Figure 4-122
Al the files to be translated are stored in the language folder. These include the TS files
and all your files that you call via the ResFile() function.
3. Double-click to open the newly created language folder.
SINUMERIK Integrate Create MyConfig - Diff, Expert, Topo
Operating Manual, 12/2017, A5E36537479B-AE
4.7 Configuring user interface languages for packages
button at "Language" > "Manage resources".
"List of language resources" - Creating a new language folder
Create MyConfig - Expert
355