Makita VC4210M Operating Instructions Manual page 271

VLWLNLQNLWH NDG R DUGLQL GXRPHQ SORN WHO H QX-
URG\WDV GD QLV LU WDPSD DWLWLQND HOHNWURV WLQNOR SDUD-
PHWUXV
UHQJLQ\V SULWDLN\WDV VXQNLDP QHSHUWUDXNLDPDP GDU-
EXL 'XONL LOWU UHLNLD NHLVWL DWVL HOJLDQW QDXGR LPR
WUXNP  UHQJLQ DO\NLWH VDXVD OXRVWH X SXU N
LHN WLHN SROLUD LPR SULHPRQ V
UHQJLQLR WHFKQLQ V SULH L URV LU DO\PR GDUEXV GLUE-
NLWH WDLS NDG QHNLOW JU VP V WHFKQLQ V SULH L URV
SHUVRQDOXL DU NLWLHPV PRQ PV
7HFKQLQ V SULH L URV RQR H
• QDXGRNLWH SUL HUVWLQ
• G NLWH DSVDXJLQLXV GUDEX LXV
• DO\NLWH WHFKQLQ V SULH L URV RQ  NDG DOLQJRV
PHG LDJRV QHSDWHNW
$WOLHNDQW WHFKQLQ V SULH L URV LU UHPRQWR GDUEXV
LVDV X WHU WDV GDOLV NXUL QHSD \NVWD WLQNDPDL QX-
DO\WL E WLQD
• VXSDNXRWL VDQGDULXV PDL XV
• L PHVWL DGR DX DQWLV JDOLR DQ LDLV UHJODPHQWDLV
NXULH QXVWDWR WRNL DWOLHN
1RU GDPL JDXWL GDXJLDX LQ RUPDFL RV DSLH SRSDUGD-
LPLQ DSWDUQD LP  VXVLVLHNLWH VX
0DNLWD SUHN\ERV DUED DSWDUQD LPR DWVWR X DW-
VDNLQJX X V DO  U LR GRNXPHQWR X SDNDOLQ
LU HO 
*)
3DVLULQNWLQLDL SULHGDL DUED QXR PRGHOLR SULNODXVDQWL SDVLULQNWLQ
9HUWLPDV L DQJO NDOERV
HQWLOLDFL VX LOWUDLV
DSOLQN 
DOLQLPR W DUN 
6 Papildoma informacija
6.1 ES atitikties deklaracija
LXR SDUHL NLDPH NDG WROLDX DSUD \WR DSDUDWR
EU LQLDL LU NRQVWUXNFL D EHL P V
PRGHOLV DWLWLQND SDJULQGLQLXV (% GLUHNW\
LU V HLNDWRV DSVDXJRV UHLNDOD LPXV -HL PD LQRV
PRGHOLV NHL LDPDV VX PXPLV QHSDVLWDUXV L
GHNODUDFL D QHEHJDOLR D
DPLQ\V DXVR LU GU JQR DO\PR VLXUEO\V
7LSDV 9&0
SHFLDOLRV (% GLUHNW\ RV
(% (  (
7DLNRPL GDUQLH L VWDQGDUWDL
(1  $ 
(1  
(1  $  $ 
(1   $ $ 
(1  
(1  
(1  
'RNXPHQWDFL W DUN\WL JDOLRWDV DVPXR
0DNLWD (XURSH 19 -DQ%DSWLVW 9LQNVWUDDW 
 .RUWHQEHUJ %HOJLXP

<DVXVKL )XND\D 'LUHFWRU
0DNLWD (XURSH 19 -DQ%DSWLVW 9LQNVWUDDW 
 .RUWHQEHUJ %HOJLXP
UDQJD
Makita VC4210M
GB
NL
ULQN L OHLVWDV
VDXJXPR
DK
SF
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
257
D
F
I
N
S
E
P
H