Makita VC4210M Operating Instructions Manual page 152

D
Makita VC4210M
GB
1.4 (OHNWULþQD SRYH]DYD
F
3ULSRUR DPR GD H QDSUD D SR H DQD
RPUH HP SUHNR DUR DONH
NL
(OHNWUL QH GHOH UD UVWLWH
QLFH WL L LQ SROR LWH SRGDO HN WDNR GD RKUDQLWH
I
UD UHG D LWH
3ULNO X NL LQ VSR NH QDSD DOQLK NDEOR LQ SRGDO NR
N
PRUD R ELWL RGRWHVQL
S
1.5 3RGDOMãHN
.RW SRGDO HN XSRUDEO D WH VDPR WDN QHJD NL JD H
DK
RGREULO SURL D DOHF DOL ERO H NDNR RVWL
.R XSRUDEO DWH SRGDO HN SUH HULWH PLQLPDOQH DK-
SF
WH H D SUHUH NDEOD
E
'ROåLQD NDEOD
do 20 m
P
od 20 do 50 m
GR
1.6 *DUDQFLMD
D JDUDQFL R HO D R QD L VSOR QL SRJR L SRVOR DQ D
TR
1HSRREOD HQR SULODJD DQ H QDSUD H XSRUDED QD-
SD QLK NUWD DOL XSRUDED QDSUD H QD GUXJ QD LQ NRW
SLO
H SUHG LGHQ RG H X H R SURL D DOFD VDNU QH RG-
JR RUQRVWL D SRVOHGL QR QDVWDOR NRGR
HR
1.7 3RPHPEQD RSR]RULOD
SK
CZ
D PDQ DQ H W HJDQ D D
PL
SR DU HOHNWUL QL XGDU DOL
SR NRGER SUHG XSRUDER SUR-
H
VLPR SUHEHULWH LQ XSR WH D WH
RO
VD DUQRVWQD QD RGLOD LQ
BG
R QDNH D SUH LGQRVW 7D QD-
SUD D H DVQR DQD WDNR GD H
RUS
DUQD RE XSRUDEL D QD HGHQH
EST
XQNFL H L HQ D 9 NROLNRU SUL-
LV GH GR SR NRGEH HOHNWUL QLK DOL
PHKDQVNLK GHOR  PRUD SUHG
LT
XSRUDER QDSUD R LQDOL GRGDW-
AL
QR RSUHPR SRSUD LWL SULVWR QL
VHU LVQL FHQWHU DOL SURL D DOHF
MK
GD VH ERVWH L RJQLOL QDGDO Q LP
SR
UK
138
QDVOHGQ HP UHGX WL -
3UHUH]
< 16 A
 PP
 PP 2
OPOZORILO
SR NRGEDP QDSUD H DOL L L -
HOHNWUL QLP
QLP SR NRGEDP XSRUDEQLND
1DSUD H QLNROL QH SX D WH
SULNORSO HQH QD QDSD DQ H
2GNORSLWH R L
GDU H QH XSRUDEO DWH LQ SUHG
GU H DQ HP
XQDQ D XSRUDED QDSUD H QD
ER RPH QD OH QD RE DVQR XSR-
UDER
< 25 A
1DSUD H QH XSRUDEO D WH H
2
 PP
VWD NDEHO DOL WL SR NRGR DQD
 PP 2
D RGNORS SULPLWH WL  QH ND-
EOD 9WL D DOL QDSUD H QH SUL H-
PD WH
RGNORSRP L NO X LWH VH NUPLO-
QH PHKDQL PH
1DSUD H QH OHFLWH LQ QH SUH-
QD D WH D NDEHO NDEOD QH
XSRUDEO D WH QDPHVWR UR D D
QH SULSLUD WH NDEOD
DWHJX WH NDEOD RNURJ RVWULK
URER DOL RJDOR 
QH DSHO LWH H NDEHO .DEHO
QH VPH SULWL
SR U LQ
3D LWH GD ODV H RKODSQD RE-
OD LOD SUVWL LQ GUXJL GHOL WHOHVD
QH ERGR
SUHPL QLK GHOR  1H VWD O D -
WH SUHGPHWR
XSRUDEO D WH QDSUD H H VR
RGSUWLQH DPD HQH 3D LWH GD
VH RGSUWLQDK QH QDEHUH SUDK
WL QLFH ND-
PRNULPL URNDPL 3UHG
UDWL LQ QH
QDSUD R
EOL LQR UR LK
EOL LQL RGSUWLQ LQ
RGSUWLQH LQ QH
*)
Dodatki/odvisno od modela
Prevod izvirnih navodil