Makita VC4210M Operating Instructions Manual page 183

WH RW RU\ ROQ RG SUDFKX
FKXFK DOF  ODV
LVWRW H E\ PRKO\ RPH R DW
SU WRN GXFKX
1HSUDFX WH H HQNR Q FK SUR-
VWRUHFK S L Q N WHSORW 
1H \V H WH KR OD
Q NDSDOLQ\ QDS NODG EHQ LQ
D QHSUDFX WH REODVWHFK NGH
VH PRKRX \VN\WR DW
1H \V H WH
GRXWQD F PDWHUL O\ QDS NODG
FLJDUHW\ SDON\ D KRUN SR-
SHO
2E O W RSDWUQ EX WH S L
SU FL QD VFKRGHFK
1HSUDFX WH EH QDVD HQ FK
LOWU 
-HVWOL H D HQ QHSUDFX H
VSU Q QHER VSDGOR SR NR-
GLOR VH E\OR SRQHFK QR HQNX
QHER VSDGOR GR RG\ S HGH WH
H VHU LVQ PX VW HGLVNX QHER
SURGH FL
8QLN OL H D
SDOLQD LKQHG H \SQ WH
D HQ QHVP E W SRX
DNR RGQ HUSDGOR D
H XU HQR N \V
GXFKX D RG\
D HQ S LSR WH N
X HPQ Q HOHNWULFN S SR FH
VX ND D SURGOX R DF NDEHO
*)
9ROLWHOQ S VOX HQVW  PR QRVW
3 HNODG RULJLQ OQ KR Q RGX N REVOX H
L LQ FK QH-
L EX -
GQ KR F L
HQ S QD L ND-
QR
HQ
Q VP VL
GQ
LVH F QD PRGHOX
PXV P W XQN Q RFKUDQQ
GL 
D LVW WH GQ
L W 
D HQ QHSRX
E N L VWXS QHN D
P H S H U WLW D SR NRGLW UR-
QHEH SH UDQ Q 
VX NX QD D
WH SRX H N HO P X HGHQ P
Q RGX
 5L]LND
 (OHNWULFNp VRXþiVWL
1(%(=3(ýË
RUQ VW D
KX H G O\ SRG QDS W P
.RQWDNW V G O\ SRG QDS W P
S VRE Q
VPUWHOQ UDQ Q 
 1D KRUQ VW D
QHVW NH WH RGX
1(%(=3(ýË
1HEH SH
N P SURXGHP S L NRQWDNWX
V DGQ P QDS HF P NDEHOHP
.RQWDNW V DGQ P QDS HF P
NDEHOHP P H
PX L GRNRQFH VPUWHOQ PX
UDQ Q 
Makita VC4210M
R-
WU Q SUDFR-
H WH DNR H-
HQ VH
HQ SRX H -
HQ REVD-
L GRNRQFH
HQ QLNG\
UD X HOHNWULF-
VW N Q -
169
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK