1Heh]Shþhqvwyi; Dvwl - Makita VC4210M Operating Instructions Manual

'ED WH QD WR DE\ VD ODV\
R Q RGH \ SUVW\ D LQ
tela nedostali do otvorov ani
GR NRQWDNWX V SRK\EOL PL DV-
DPL 'R RW RUR QH NODGD WH
LDGQH SUHGPHW\ D \V
QHSUH G NX WH V X DW RUHQ -
mi otvormi. V otvoroch sa ne-
VPLH DNXPXOR D SUDFK WH[WLO-
Q O NQD ODV\ DQL RNR HN
LQ  R E\ PRKOR Q L SU GH-
nie vzduchu.
9\V D QHSRX
SUL Q NH WHSORWH
9\V D QHSRX
\V DQLH KRU D FK DOH-
bo v bu n ch kvapalín, ako
napríklad benzín, alebo na
PLHVWDFK NGH P
tomné.
1H \V D WH QL  R KRU DOHER
dymí, ako napríklad cigarety,
zápalky alebo horúci popol.
3UL \V DQ VFKRGR EX WH
RE O RSDWUQ 
9\V D QHSRX
QLH V OR HQ
$N \V D QH XQJX H VSU
DOHER VSDGRO H SR NRGHQ 
bol ponechan vonku alebo
spadol do vody, odneste ho do
servisného strediska alebo au-
WRUL R DQ PX SUHGD FR L
*)
9ROLWH Q SU VOX HQVW R
3UHNODG S RGQ KR Q RGX

DVWL

D
D WH RQNX
D WH QD
X E\ SU -
D WH SRNLD
LOWUH
QH
O WQH \ED HQLH LVO RG PRGHOX
$N \V D D XQLN SHQD
DOHER N DSDOLQD RNDP LWH KR
vypnite.
7HQWR \V D VD QHVPLH SR-
X D DNR HUSDGOR QD RGX
7HQWR \V D H XU HQ QD
vysávanie zmesí vzduchu a
vody.
9\V D DSR WH GR VSU
X HPQHQH HOHNWULFNH
ky. Elektrická zásuvka a predl-
R DF N EHO PXVLD PD XQN -
Q RFKUDQQ RGL 
1D SUDFR LVNX DEH SH WH
dobré vetranie.
7HQWR \V D QHSRX
DNR UHEU N DOHER G R LW UHEU N
9\V D E\ VD PRKRO SUH U WL
D SR NRGL  1HEH SH HQVW R
úrazu.
VX NX QD VWUR L SRX
QD HO\ NWRU V X HGHQ
Q RGH QD SRX
 1HEH]SHþHQVWYi
 (OHNWULFNp V~þDVWL
1(%(=3(ý(16792
9 KRUQH DVWL \V
QDFK G D
napätím.
Makita VC4210M
QH
VX -
D WH
D WH
DQLH
D D VD
V DVWL SRG
159
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK