Makita VC4210M Operating Instructions Manual page 265

1.4 (OHNWURV MXQJW\V
UHQJLQ UHNRPHQGXR DPD SUL XQJWL SHU OLHNDPR-
VLRV VUR V JUDQGLQ V SHUWUDXNLNO 
, G VW\NLWH HOHNWURV UDQJ OL GXV NL WXNXV LU XQJWLV
LU QXWLHVNLWH LOJLQWX WDLS NDG QHVXPD
DSVDXJRV NODV 
0DLWLQLPR NDEHOL LU LOJLQWX
ULRV
1.5 ,OJLQWXYDV
1DXGRNLWH WLN JDPLQWR R QXURG\WRV HUVL RV DUED
DXN WHVQ V NRN\E V LOJLQWX
-HL QDXGRVLWH LOJLQWX  VLWLNLQNLWH DU ODLG VNHUVS -
LR SORWDV Q UD PD HVQLV X QXURG\W PLQLPDOL ULE
.DEHOLR LOJLV
LNL  P
  P
1.6 Garantija
0 V EHQGURVLRV HUVOR V O\JRV WDLNRPRV DWVL HO-
JLDQW JDUDQWL 
-HL UHQJLQ\V PRGL LNXR DPDV QHWXULQW WDP OHLGLPR
QDXGR DPL QHWLQNDPL HSH LDL DUED QDXGR LPR E -
GDV QHDWLWLQND QXPDW\WR R JDPLQWR DV DWOHLG LDPDV
QXR EHW NRNLRV DWVDNRP\E V X G O WR VXVLGDULXVL
DO 
1.7 6YDUE V VS MLPDL
63 -,0$6
.DG VXPD
HOHNWURV VP JLR DUED WUDX-
P SD R XV SULH QDXGRGDPL
UHQJLQ SHUVNDLW\NLWH LVDV
VDXJRV LQVWUXNFL DV EHL VS D-
P VLDV HWLNHWHV LU SDLV\NLWH
RVH HVDQ L QXURG\P  LV
UHQJLQ\V VXNRQVWUXRWDV WDLS
NDG VLXUELDQW QXURG\WDLV E -
GDLV GLUEWL E W VDXJX -HL VX-
JHVW HOHNWULQ V DUED PHFKD-
QLQ V GDO\V UHQJLQ LU DUED
R SULHG OHLG LDPD QDXGRWL WLN
VXWDLVLXV JDP\NOR H DUED WXULQ-
*)
3DVLULQNWLQLDL SULHGDL DUED QXR PRGHOLR SULNODXVDQWL SDVLULQNWLQ
9HUWLPDV L DQJO NDOERV
W HVDPD
XQJW\V WXUL E WL VDQGD-

6NHUVSM YLR SORWDV
< 16 A < 25 A
2 2
 PP  PP
 PP 2  PP 2
W JDLVUR
LR H WDP WHLV GLUEWX
WUDLS N\OD SD R XV GDU ODELDX
VXJDGLQWL UHQJLQ DUED VXVL-
HLVWL
1HSDOLNLWH UHQJLQLR HL R NL -
WXNDV QHL WUDXNWDV L HOHNWURV
OL GR .DL UHQJLQLX QHVLQDXGR-
DWH DUED NHWLQDWH LPWLV R WHFK-
QLQ V SULH L URV GDUE  L WUDX-
NLWH NL WXN L HOHNWURV OL GR
3ULHWDLV QDXGRWL ODXNH JDOLPD
WLN UHWNDU LDLV
1HQDXGRNLWH UHQJLQLR HL QH-
W DUNLQJDV R PDLWLQLPR NDEHOLV
DUED NL WXNDV $W XQJGDPL QXR
HOHNWURV OL GR WUDXNLWH VX P
NL WXN  R QH PDLWLQLPR NDEHO 
1HOLHVNLWH NL WXNR DUED UHQJL-
QLR ODSLRPLV UDQNRPLV 3ULH
WUDXNGDPL NL WXN L HOHNWURV
OL GR L XQNLWH LVXV DOG\PR
WDLVXV
1H LONLWH LU QHQH NLWH VLXUEOLR
X PDLWLQLPR NDEHOLR QHQDX-
GRNLWH R NDLS UDQNHQRV QHSUL-
HUNLWH GXULPLV LU QHWUDXNLWH R
SHU D WULDV EULDXQDV DUED NDP-
SXV 1H D LXRNLWH UHQJLQLX
SHU PDLWLQLPR ODLG  DXJRNLWH
PDLWLQLPR NDEHO QXR NDLWXVL
SD LU L 
DXJRNLWH SODXNXV SDODLGXV
GUDEX LXV SLU WXV LU NLWDV N QR
GDOLV NDG QHSDNOL W
UDQJD
D
Makita VC4210M
GB
H DQ-
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
UHQJL-
SR
UK
251