Makita VC4210M Operating Instructions Manual page 201

Gyors használati útmutató
.H]HO HOHPHN
1 7 PO DNDV W
2 Markolat
3 7DUWR N SR FL N
4 HEHVV JV DE O\R
5 .DSFVRO
6 %HPHQHWL VDSND
7 QEH OO NHU N
8 7DUW O\
9 %HPHQHWL V HUHO Q\
10 HWHV
11 . V O N FVDWODNR DO DW
12 /(' HO Q\
13 7 PO WP U EH OO W VD
Képes gyors útmutató
$ N SHV J\RUV WPXWDW D N V
P N GWHW V KH V W URO V KR Q\ W VHJ WV JHW $
WPXWDW  H H HWUH DQ HORV W D H HNHW N O QE -
V LPE OXPRN HO OLN
,QGtWiV HO WW
$ 1 /$7 (/ 77 0,1'(1. 33 2/9$
$ 1 /$7, 7087$7 7
A1  )HOV HUHO V NLFVRPDJRO VD
A2  U V N EHV HUHO VH
A3  HP W V N EHV HUHO VH
A4  7 PO HOKHO\H V V
A5  7DUWR NRN HOKHO\H
A6  $GDSWHUOHPH EHV HUHO VH
A7  RJDQW\ EHV HUHO VH
.H]HOpV0 N|GWHWpV
B1  / J UDPO V LJ\HOPH WHW V
B2  $XWR&OHDQ V U WLV W W UHQGV HU
B3  . EHO V W PO W URO V
(OHNWURPRV NpV]OpNHN FVDWODNR]WDWiVD
C1  HUV PJ S LOOHV W V
Karbantartás
D1  U V N FVHU H
D2  HP W V N FVHU H
D3  U FVHU H
D4  0RWRUK W V O JWHUHO WLV W W V
D5  7 P W V V V WLV W W VD
*)
2SFLRQ OLV WDUWR NRN  2SFLRQ OLV D PRGHOOW O
$ HUHGHWL KDV Q ODWL XWDV W V RUG W VD
O N LQG W V KR 
A
$(/$
HPHOWHW V
VH
B
C
D
JJ HQ
7DUWDORPMHJ\]pN
 %L]WRQViJL HO tUiVRN ............................... 188
 8WDV W VRNDW HO O V LPE OXPRN 188
 DV Q ODWL WPXWDW  188
 )HOKDV Q O VL F O V UHQGHOWHW V  188
 (OHNWURPRV FVDWODNR
 RVV DEE W N EHO 189
 DUDQFLD 189
 )RQWRV LJ\HOPH WHW VHN  189
 9HV]pO\IRUUiVRN ....................................... 190
 (OHNWURPRV U V HJ\V JHN  190
 9HV O\HV SRU 191
 &VHUHDONDWU V HN V WDUWR
 REEDQ V HV
N HJEHQ 192
 .H]HOpV pV ]HPHOWHWpV .......................... 192
 $ N V O N LQG W VD V P N GWHW VH  192
 $XWR%H.L GXJDO V HUV
 $XWR&OHDQ  193
 UDPO VL VHEHVV J LJ\HOPH WHW V 193
 $QWLV WDWLNXV FVDWODNR
 W OH HJ V U  193
 1HG HV V V 193
 UD V V 194
 7HHQG N D NpV]OpN KDV]QiODWD XWiQ ..... 194
 DV Q ODW XW Q  194
 OO W V 194
 7 URO V  194
 7DUWR NRN V HV N
 $ EHUHQGH V
5 Karbantartás ............................................ 195
 HQGV HUHV V HU L
 .DUEDQWDUW V 195
 7RYiEEL LQIRUPiFLyN ............................... 195
 (8 PHJ HOHO V JL Q\LODWNR DW  195
 0 V DNL DGDWRN  196
Makita VC4210M
V  189
NRN  191
O\HV DJ\ J\ O NRQ\
PJ SHNKH  192
V *)  193
N W URO VD  194
UDKDV QRV W VD  195
V HOOHQ U V 195
187
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK