Makita VC4210M Operating Instructions Manual page 154

D
Makita VC4210M
GB
UHVQH DOL FHOR VPUWQH SR NRG-
F
EH
NL
 1H SR NRGX WH RPUH QHJD
I
SULNO X QHJD NDEOD QH VPH-
WH JD QD SULPHU SR R LWL
N
QDWHJR DWL DOL VWLVNDWL 
S
 HGQR SUH HU D WH H H
DK SULNO X QL NDEHO SR NRGR DQ
DOL ND H QDNH VWDUDQ D
SF
 H H HOHNWUL QL NDEHO SR NR-
E
GR DQ PRUD JD SRREOD HQL
GLVWULEXWHU D 0DNLWD DOL N D-
P
OL LFLUDQD RVHED DPHQ DWL
GR
GD EL VH L RJQLOL W HJDQ X
TR
 1DSD DOQHJD NDEOD
QHP SULPHUX QH R L D WH RNR-
SLO
OL SUVWD DOL NDWHUHJD NROL GUX-
HR
JHJD WHOHVQHJD GHOD RVHEH
SK
NL XSUD O D QDSUD R
CZ
PL
2.2 1HYDUHQ SUDK
H
1H DUQH VQR L
RO
HVDQ H QH DUQLK VQR L
BG
ODKNR SUL HGH GR UHVQLK DOL
RUS
FHOR XVRGQLK SR NRGE
EST
 LVWLOQLNRP QH VPHWH SR-
VHVDWL QDVOHGQ LK VQR L
LV
– UR LK PDWHULDOR SUL JD-
LT
QLK FLJDUHW UR HJD SHSH-
AL
OD LWG
– QHWO L LK HNVSOR L QLK
MK
NRUR L QLK WHNR LQ QSU
SR
UK
140
QREH-
OPOZORILO
EHQFLQ WRSLOD NLVOLQH
OX QLQH LWG
– QHWO L HJD HNVSOR L QH-
JD SUDKX QSU PDJQH L H
DOL DOXPLQL H SUDK LWG 
2.3 'RGDWNL LQ UH]HUYQL GHOL
OPOZORILO
'RGDWNL LQ UH HU QL GHOL
8SRUDED QHRULJLQDOQLK UH HU QLK GHOR LQ GR-
GDWNR ODKNR R LUD DUQRVW LQDOL GHOR DQ H QDSUD H
 8SRUDEO D WH VDPR RULJLQDOQH UH HU QH GHOH LQ
GRGDWNH GUX EH 0DNLWD H HU QL GHOL NL ODKNR
SOL D R QD GUD H LQ DUQRVW XSUD O DOFD QDSUD-
H WHU QD GHOR DQ H QDSUD H VR VOHGH L
2SLV
3OR DWL LOWHU 37)(  NRV
)LOWULUQD UH ND L EODJD  NRVR
9UH ND D RGSDGNH  NRVR 
)LOWHU D KOD HQ H UDND
3(7  NRV
2.4 (NVSOR]LYQH DOL YQHWOMLYH RNROLãþLQH
OPOZORILO
7D QDSUD D QL SULPHUQD D XSRUDER
L QLK DOL QHWO L LK RNROL LQDK DOL
RNROL LQDK N HU H REVWD D HU HWQRVW WDN QLK RNROL-
LQ DUDGL KODSO L LK WHNR LQ DOL QHWO L LK SOLQR DOL
KODSR 
3 8SUDYOMDQMHGHORYDQMH
OPOZORILO
NRGD SR UR HQD DUDGL QHSULPHUQH RPUH-
QH QDSHWRVWL
1DSUD D VH ODKNR SR NRGX H H R SULNORSLWH QD QHS-
ULPHUQR RPUH QR QDSHWRVW
 3UHSUL D WH VH GD VH QDSHWRVW QD HGHQD QD QDS-
UD L X HPD QDSHWRVW R ORNDOQHJD RPUH D
*)
âW ]D
QDURþDQMH
M
W107418351
W107418353
W107418355
PRWRU X
W107418352
HNVSOR-
WDN QLK
Dodatki/odvisno od modela
Prevod izvirnih navodil