D
Makita VC4210M
GB
1HSR NR X WH QDS HF ND-
F
EHO QDS S H G Q P WDK -
NL
Q P L VN SQXW P
1DS HF NDEHO SUD LGHOQ
I
NRQWUROX WH GD QHQ SR NR-
N
HQ D QH \ND X H Q PN\
S
VW UQXW
-HVWOL H H HOHNWULFN NDEHO
DK
SR NR HQ PXV E W
SF
S HGFK
E
P Q Q GRGD DWHOHP DXWRUL-
R DQ P VSROH QRVW 0DNLWD
P
QHER SRGREQ N DOL LNR D-
GR
QRX RVRERX
D
GQ FK RNROQRVW VL QH-
TR
VP WH QDS HF NDEHO RPR-
SLO
W
DW NROHP SUVW DQL NROHP
HR
GQ
SK
CZ
1HEH]SHþQê SUDFK
PL
1HEH SH Q PDWHUL O\
H
9\V
RO
PDWHUL O P
BG
QHER GRNRQFH VPUWHOQ P UD-
RUS
P
EST
D
HQ P QHQ GR ROHQR
\V
DW Q VOHGX F PDWHUL -
LV
O\
LT
– KD
AL
F FLJDUHW\ KRUN SRSHO
DWG
MK
– KR OD
SR
VL Q NDSDOLQ\ QDS EHQ-
UK
170
HQ QHEH SH
LQ
VWL W OD
9$529È1Ë
Q QHEH SH Q FK
H
VW N
PDWHUL O\ GRXWQD-
EX Q D DJUH-
LQ UR SRX W GOD N\VH-
OLQ\
DWG
– D KR OD
SUDFK QDS KR
DWG
U PFL
1iKUDGQt GtO\ D S tVOXãHQVWYt
\-
1 KUDGQ G O\ D S VOX HQVW
3RX
W
D S VOX HQVW
FL D
HQ
3RX
H WH SRX H Q KUDGQ G O\ D S VOX HQVW
RG VSROH QRVWL 0DNLWD 1 KUDGQ G O\ H PRKRX
P W OL QD GUD
D
HQ VRX X HGHQ\ Q H
3ORFK
LOWU 37)( NXV
)O VR
LOWUD Q V
2GSDGQ V
)LOWU FKODGLF KR
3(7 NXV
3UiFH YH YêEXãQp QHER KR ODYp DWPRVIp H
7RWR D
Q P
Q
L KR OD
E\ WDNR
DWPRV UD PRKOD
S WRPQRVWL KR OD FK NDSDOLQ SO\Q QHER
2YOiGiQt D SURYR]
1HEH SH SR NR HQ SRX LW P QH KRGQ KR
V R KR QDS W
3 LSR HQ P N QHVSU
GR W N SR NR HQ
8 LVW WH VH GD QDS W X HGHQ QD W\SR P W W-
NX RGSR G QDS W P VWQ KR V R KR QDS HQ
*)
9ROLWHOQ S VOX HQVW
VDGLW FKHPLN OLH
L
EX Q
QHER KOLQ NR
832=251 1Ë
Q QHRULJLQ OQ FK Q KUDGQ FK G O NDU-
P
H KRU LW EH SH QRVW D XQN-
D EH SH QRVW REVOXK\ L XQNFL
3RSLV
M
HN NXV
HN NXV
GXFKX PRWRUX
832=251 1Ë
HQ QHQ
KRGQ N SRX LW
DWPRV
H D DQL
SURVW HG NGH
QLNQRXW
832=251 1Ë
Q PX V R
PX QDS W P
D
HQ
PR QRVW
LVH F QD PRGHOX
3 HNODG RULJLQ OQ KR Q
NR-
SUDFK
2EM þ
W107418351
W107418353
W107418355
W107418352
H
EX -
G VOHGNX
SDU
H
RGX N REVOX H