Makita VC4210M Operating Instructions Manual page 206

D
Makita VC4210M
GB
2.4 5REEDQiVYHV]pO\HV YDJ\ J\~OpNRQ\
F
N|]HJEHQ
NL
( D N V
O\HV DJ\ J\ O NRQ\ N
I
ODWUD DJ\ RO\DQ KHO\HQ DKRO LO\HQ O JN U NLDODNXOKDW
LOO NRQ\ RO\DG NRN DJ\ UREEDQ V HV
N
DJ\ J N N
S
DK
3 .H]HOpV pV ]HPHOWHWpV
SF
E 0HJKLE VRG V D QHP PHJ HOHO W S HV OWV J-
E O HUHG HQ
P
$ N V O N PHJKLE VRGKDW KD QHP PHJ HOHO W S H-
V OWV JKH FVDWODNR WDW D
GR
 (OOHQ UL H KRJ\ D KHO\L HOHNWURPRV K O DW W S-
HV OWV JH PHJ HOHOH D N V O N DGDWW EO
HOW QWHWHWW SDUDP WHUHNQHN
TR
SLO
3.1 $ NpV]OpN LQGtWiVD pV P N|GWHWpVH
HR
 (OOHQ UL H KRJ\ D HOHNWURPRV NDSFVRO NLNDS-
FVRO D OHJ\HQ  OO VEDQ 
 (OOHQ UL H KRJ\ D N V
SK
DQQDNH EHV HUHO H
 ( XW Q FVDWODNR WDVVD D V
CZ
O N V EHPHQHW UH J\ KRJ\ D W PO W HO UH
Q\RP D DP J VWDELODQ D KHO\ UH QHP NHU O D
PL
EHPHQHWHQ
 ( XW Q FVDWODNR WDVVD D FV
RJDQW\
H
PR GXODWWDO J\
KHO\HVHQ DQQDNH U J W H
RO
 &VDWODNR WDVVRQ PHJ HOHO
N W D HOV
BG
HOHO HQ
 $PHQQ\LEHQ HJ\ SRUN S
SRUHOV
RUS
W PO J W HJ\ PHJ HOHO DGDSWHU VHJ WV J
 (OOHQ UL H KRJ\ D W PO
EST
HOHOH D W Q\OHJHV W PO
 &VDWODNR WDVVD D GXJ LOO W HJ\ DONDOPDV K O
LV
GXJDO ED
 OO WVD D K O
G W V KR 
LT
AL
MK
SR
UK
192
FIGYELEM
O N QHP DONDOPDV UREEDQ V HV
HJEHQ DO KDV Q -
HWNH W EHQ
FIGYELEM
O NEH PHJ HOHO V
W PO W D N V
HNHW D W PO
Q O RJ D V REEUDEDOUD FVD DU
G Q PHJ U OD KRJ\ D FV
N W D FV K
QL N QW DQ\DJ HOOHJ QHN PHJ-
ODVV D NL
HV N HO HJ\ WW
VUD KDV Q O D FVDWODNR WDVVD D V
WP U EH OO W VD PHJ-
WP U QHN
DWL NDSFVRO W , OO VED D PRWRU LQ-
-
O\HV J RN
$ W PO WP U H XJ\DQDNNRUD OHJ\HQ PLQW D V
W PO WP U EH OO W VD
Q
U N
-
3.2 $XWR%H.L GXJDOM V]HUV]iPJpSHNKH]
. V O N FVDWODNR DO DW
HN $ N V
HOHNWURPRV EHUHQGH
 $
W N E HEE LQ RUP FL N UW O VG D P V DNL DGDWRNDW
 0 V N V
FVRO D NL D N V
N V
-
 2O DVVD HO D FVDWODNR WDWQL N
HO
Q ODWL WPXWDW
V JL XWDV W VRNDW
DWL
$ N V O NHQ HJ\
UD (UUH N OV V HUV
JDO RQ OODQG W S HV
NDSFVRO SR FL EDQ DQ
W N QW KDV Q OKDW 
3R FL EDQ $872 D SRUV
D FVDWODNR WDWRWW V HUV
G V D RQQDO HOV
RJV DE O\L PHJ HOHO V J UGHN EHQ FVDN HQJHG -
O\H HWW SRUN S
*)
2SFLRQ OLV WDUWR
.DSFVRO V , OO VED
.DSFVRO D EH D N V
.DSFVRO V
OO WVD OH D N V O NHW OODQG W S H-
V OWV J D GXJDO EDQ
.DSFVRO V $872
$XWR%H.L HPP G EHNDSFVRO VD
.DSFVRO D , 
.DSFVRO D EH D D N V
FVROW DXWRPDWLNXV V
FL DO
.DSFVRO D $872 
.DSFVRO D EH D $XWR%H.L
NLNDSFVROW DXWRPDWLNXV V
XQNFL DO
$ VHEHVV JV DE O\R
RUJDW JRPE VHJ WV J
KHW
ø21
ø27
ø32
ø36
ø38
FIGYELEM
O NHQ HOKHO\H HWW GXJDO DW NLHJ V W
VHN FVDWODNR WDW V UD WHU H -
O N FVDWODNR WDW VD HO WW PLQGLJ NDS-
O NHW V D FVDWODNR WDWQL N
O NHW
QW N V O N KDV -
W V WDUWVD EH D RWW N
OGHOW NRQQHNWRU NHU OW NLDODN W V-
PJ S FVDWODNR WDWKDW  $ GX-
OWV J DQ KD D HOHNWURPRV
 D D D J S KRVV DEE -
NL DJ\ EH NDSFVROKDW
PJ SSHO $ SRUV HQQ\H
GLN D V HQQ\H
HV N NHW V DEDG KDV Q OQL
NRN  2SFLRQ OLV D PRGHOOW O
$ HUHGHWL KDV Q ODWL XWDV W V RUG W VD
OHW
O NHW NLNDS-
U WLV W W XQN-
HPHW
U WLV W W
HJ\ N O Q
HO P N GWHW-
-
ø21
ø27
ø32
ø36
ø38
QW
OW EL WRQ-
-
G V KHO\ U O $
JJ HQ