3Ud Shulfxorv; 3Lhvh Gh Vfklpe L Dffhvrull - Makita VC4210M Operating Instructions Manual

PERICOL
RF HOHFWULF GLQ FDX D FD-
EOXOXL GH FRQHFWDUH OD UH-
HDXD HOHFWULF 
$WLQJHUHD XQXL FDEOX GH HFW GH
FRQHFWDUH OD UH HDXD HOHFWULF
SRDWH FDX D
OH JUD H VDX FKLDU DWDOH
1. 1X GHWHULRUD L FDEOXO GH DOL-
PHQWDUH FX FXUHQW HOHFWULF
GH H[ WUHF QG SHVWH HO FX
PD LQD WU J QG GH HO VDX
VWUL LQGXO 
2. 9HUL LFD L SHULRGLF FDEOXO GH
DOLPHQWDUH FX HQHUJLH HOHF-
WULF SHQWUX D
DFHVWD QX HVWH GHWHULRUDW
L F QX SUH LQW VHPQH GH
X XU 
3. Q FD XO Q FDUH FDEOXO HOHF-
WULF HVWH GHWHULRUDW DFHVWD
WUHEXLH QORFXLW GH F WUH XQ
GLVWULEXLWRU 0DNLWD DXWRUL DW
VDX GH F WUH R SHUVRDQ FX
R FDOL LFDUH VLPLODU  SHQWUX
D H LWD RULFH ULVF
4. &DEOXO GH DOLPHQWDUH HOHFWUL-
F QX WUHEXLH Q
GDW Q XUXO GHJHWHORU VDX D
RULF UHL S U L D FRUSXOXL RSH-
ratorilor.
)
* $FFHVRULL RS LRQDOH  2S LXQL Q XQF LH GH PRGHO
7UDGXFHUHD LQVWUXF LXQLORU RULJLQDOH
W P UL FRUSRUD-
DVLJXUD F
XUDW QLFLR-
2.2 Praf periculos
AVERTISMENT
0DWHULDOH SHULFXORDVH
$VSLUDUHD GH PDWHULDOH SH-
ULFXORDVH SRDWH FDX D U QLUHD
JUD VDX FKLDU GHFHVXO
1. 8UP WRDUHOH PDWHULDOH QX
WUHEXLH DVSLUDWH FX PD LQD
– PDWHULDOH LHUELQ L LJ UL
DSULQVH FHQX
HWF
– OLFKLGH LQ ODPDELOH H[SOR-
L H DJUHVL H GH H[ SH-
WURO VRO HQ L DFL L DOFDOLL
HWF
– SXOEHUH LQ ODPDELO  H[-
SOR L GH H[ SXOEHUH
GH PDJQH LX VDX GH DOX-
PLQLX HWF
2.3

3LHVH GH VFKLPE L DFFHVRULL

$7(1 ,(
3LHVH GH VFKLPE L DFFHVRULL
8WLOL DUHD SLHVHORU GH VFKLPE SHULLORU L DFFH-
VRULLORU FDUH QX VXQW RULJLQDOH SRDWH D HFWD VLJXUDQ D
LVDX XQF LRQDUHD DSDUDWXOXL
1. 8WLOL D L GRDU SLHVH GH VFKLPE L DFFHVRULL RULJL-
QDOH GH OD 0DNLWD 3LHVHOH GH VFKLPE FDUH SRW
D HFWD V Q WDWHD L VLJXUDQ D RSHUDWRUXOXL LVDX
XQF LRQDUHD DSDUDWXOXL VXQW VSHFL LFDWH PDL RV
Descriere
)LOWUX SODW 37)(  EXF
DF LOWUX GLQ OHHFH  EXF
DF GH XQLF RORVLQ   EXF
)LOWUX GH DHU SHQWUX U FLUHD
PRWRUXOXL 3(7  EXF
Makita VC4210M
GB
DK
LHUELQWH
GR
SLO
HR
RO
BG
RUS
EST
1U FRPDQG
M




MK
UK
201
D
F
NL
I
N
S
SF
E
P
TR
SK
CZ
PL
H
LV
LT
AL
SR