Makita VC4210M Operating Instructions Manual page 170

D
Makita VC4210M
GB
6WUXþQi UHIHUHQþQi SUtUXþND
F
6~þDVWL ]DULDGHQLD
NL
1 Hák hadice
2 XNR
I
3 Pozície príslu enstva
4 HJXO WRU RW
5 9\S QD
N
6 Uzáver vstupného otvoru
7 Koliesko
S
8 Zásobník
9 Kryt so vstupn m otvorom
DK
10 Západka
11 VX ND R \V
12 Sveteln indikátor LED
SF
13 Nastavenie priemeru hadice
E ,OXVWURYDQi VWUXþQi UHIHUHQþQi SUtUXþND
7 WR LOXVWUR DQ VWUX Q UH HUHQ Q SU UX ND H
P
QD UKQXW WDN DE\
G NH D VNODGR DQ
UR GHOHQ GR  DVW  NWRU V
GR
TR
6N{U DNR ]DþQHWH
SLO
3 (' 328 9$1 0 , 3 ( 7$-7( 7,(72
%( 3( 12 71 32.<1<
HR
A1 - Vyberanie príslu enstva
A2  9OR HQLH LOWUD Q KR UHFND
SK
$ - Zakladanie prachového vrecka
$  3ULSR HQLH KDGLFH D SUH
A5 - Umiestnenie príslu enstva
CZ
A6  ,Q WDO FLD XS QDFH GRVN\
A7  ,Q WDO FLD UXNR
PL
H
2YOiGDQLH3UHYiG]ND
B1  8SR RUQHQLH QD SULHWRNR
RO
B2  \VW P $XWR&OHDQ QD LVWHQLH LOWUD
B3  8OR HQLH N EOD D KDGLFH
BG
RUS
3ULSRMHQLH HOHNWULFNêFK ]DULDGHQt
EST
C1 - Prispôsobenie prídavn ch nástavcov
LV
ÒGUåED
LT
'  9 PHQD LOWUD Q KR UHFND
' - V mena prachového vrecka
AL
D3  9 PHQD LOWUD
D4  LVWHQLH UR SW\ R D D FKODGLDFHKR
elektromotora
MK
D5  LVWHQLH SORFK FK WHVQHQ D SOD
SR
UK
156
RN
D L
P SRPRKOD SUL VS DQ  SUH-
DULDGHQLD 7 WR SU UX ND H
DVW SHQ V\PEROPL
$
G ND
WH R ND
B
U FKORV
C
D
GXFKX
ND
2EVDK
 %H]SHþQRVWQp SRN\Q\  157
 \PERO\ SRX LW QD R QD HQLH SRN\QR ... 157
 1 RG QD SRX LWLH ..................................... 157
 HO SRX LWLD .............................................. 157
 (OHNWULFN SULSR HQLH .................................. 158
 3UHGO R DF N EHO ...................................... 158
1.6 Záruka ....................................................... 158
 ' OH LW
 1HEH]SHþHQVWYi  159
 (OHNWULFN V
 1HEH SH Q SUDFK .................................... 160
2.3 Náhradné diely a príslu enstvo ................. 160
 9R
 2YOiGDQLH3UHYiG]ND  161
3.1 Spustenie a ovládanie zariadenia ............. 161
3.2 Elektrická zásuvka s automatick m
DSQXW P \SQXW P QD SULSR HQLH
HOHNWULFN FK Q VWUR R ................................ 161
 \VW P $XWR&OHDQ ..................................... 162
 9 VWUDKD RK DGQH SULHWRNR H U FKORVWL ..... 162
 3ULSR HQLH DQWLVWDWLFN KR S VLND
3.6 Filter chladiaceho vzduchu ........................ 162
3.7 Mokré vysávanie ....................................... 162
3.8 Suché vysávanie ....................................... 163
 3R VNRQþHQt SRXåtYDQLD Y\ViYDþD 163
 3R VNRQ HQ SRX
4.2 Preprava .................................................... 163
4.3 Skladovanie ............................................... 163
 NODGR DQLH SU VOX HQVW D D Q VWUR R ...... 163
 HF\NO FLD \V
 ÒGUåED  164
 3UD LGHOQ
 GU ED ....................................................... 164
 DOãLH LQIRUPiFLH 164
6.1 Vyhlásenie o zhode E ............................. 164
6.2 Technické parametre ................................. 165
*)
9ROLWH Q SU VOX HQVW R
VWUDK\ ....................................... 158
DVWL ...................................... 159
EX QH DOHER KRU D H DWPRV UH ...... 161
*)
............. 162
DQLD ............................ 163
D D ................................. 164
GU ED D NRQWUROD .................... 164
O WQH \ED HQLH LVO RG PRGHOX
3UHNODG S RGQ KR Q RGX