Makita VC4210M Operating Instructions Manual page 270

D
Makita VC4210M
GB
3ULH L SLOGDPL VXVLXUEWDV VDXVDV LXN OHV L WUDXNLWH
F
NL WXN L HOHNWURV OL GR $W XQNLWH VLXUELPR DUQ QXR
UHQJLQLR LU X GDU\NLWH VLXUELPR DQJRV GDQJWHO  NDG
NHQNVPLQJRV GXON V QHJDO W SDVNOLVWL DSOLQN  9D-
NL
ULNOLR JDXEWXL DWSDODLGXRWL DWNDELQNLWH LNVDWRUL WUDXN-
GDPL L RU  $WNHONLWH DULNOLR JDXEW QXR WDOS\NORV
I
Filtras: 3DWLNULQNLWH LOWUXV , DO\WL LOWU JDOLWH NUDW\-
GDPL EUDXN\GDPL HSH LX DUED SODXGDPL 3ULH
N
VLXUEGDPL GXONHV SDODXNLWH NRO LOWUDV L G LXV
'XONL PDLãDV WLNULQNLWH PDL
S
H WHOSD GDXJLDX LXN OL  -HL UHLNLD SDNHLVNLWH GXONL
PDL  , LPNLWH VHQ PDL
DK
PDV SHUNL DQW NDUWRQLQ
EUDQD SHU VLXUELPR XQJW  VLWLNLQNLWH NDG JXPLQ
SF
PHPEUDQD SUDOHQGD SUR DXN WHVQ VLXUELPR XQJWLHV
LHW 
E
Po ištuštinimo: QXOHLVNLWH DULNOLR JDXEW DQW WDO-
S\NORV LU SULW LUWLQNLWH LNVDWRULDLV 1HVLXUENLWH VDXV
LXN OL  HL UHQJLQ\ H QH G WDV LOWUDV UHQJLQLR VLXU-
P
ELPR HLNVPLQJXPDV SULNODXVR QXR LOWUR EHL GXONL
PDL R G\G LR LU NRN\E V ' O WR QDXGRNLWH RULJLQDOLXV
GR
LOWUXV LU GXONL PDL XV
TR
4 %DLJXV GDUE VX UHQJLQLX
SLO
4.1 %DLJXV GDUE
HR
XVLXUE SD R LQJDV GXONHV X GDU\NLWH VLXUELPR
SK DQJRV GDQJWHO LU QX DO\NLWH UHQJLQLR L RU 
.DL UHQJLQLR QHQDXGR DWH L WUDXNLWH NL WXN L HOHN-
CZ
WURV OL GR X \QLRNLWH PDLWLQLPR NDEHO SUDG GDPL
QXR UHQJLQLR 0DLWLQLPR NDEHO JDOLPD DS \QLRWL DQW
DULNOLR JDXEWR DUED WDOS\NORV DUED X NDELQWL DQW VSH-
PL
FLDODXV NDEOLXNR DU W LUWLQLPR GHWDO V .DL NXULXRVH
PRGHOLXRVH \UD VSHFLDOL
H
4.2 Gabenimas
RO
 3ULH JDEHQGDPL UHQJLQ  X LNVXRNLWH LVXV LN-
VDWRULXV
BG
 8 GDU\NLWH VLXUELPR DQJ
GDQJWHOLX
RUS
 1HSD HUVNLWH UHQJLQLR HL QH DUXP WDOS\NOR H
\UD VN\V L 
 1HNHONLWH UHQJLQLR NUDQR NDEOLX
EST
 1HNHONLWH UHQJLQLR X
0$.3$&%R[ UDQNHQD
LV
4.3 Laikymas
LT
AL
/DLN\NLWH UHQJLQ VDXVR H LHWR H NXULR H QHO\-
D LU QHE QD DO LR /DLN\NLWH UHQJLQ WLN SDWDO-
MK
SRVH
SR
UK
256
W DUNLQJDPH PDL-
 1DX DV PDL DV GHGD-
R GHWDO VX JXPLQH PHP-
LHW SULHGDPV ODLN\WL
VLXUELPR DQJRV
*)
H LP OLR UDQNHQRV
*)

' 0(6,2
*)
3DVLULQNWLQLDL SULHGDL DUED QXR PRGHOLR SULNODXVDQWL SDVLULQNWLQ
4.4 3ULHG LU UDQNL ODLN\PDV
.DG E W SDWRJX WUDQVSRUWXRWL LU ODLN\WL SULHGXV EHL
UDQNLXV DQW UHQJLQLR RQR \UD WDLV\WL E JHOLDL SULH
NXUL JDOLPD W LUWLQWL GLU DLV DU NLWRPLV SULHPRQ PLV
UHQJLQLR JDOH \UD ODQNVWXV GLU HOLV LU NDEOLXNDL VNLUWL
W LUWLQWL VLXUELPR DUQ DUED PDLWLQLPR ODLG  ,QVWUXN-
FL DV U JUHLWR SDOHLGLPR DGR H
O
UHQJLQLR LU X H JDOLPD VXPRQWXRWL SDSLOGRPDL X -
VDNRP DGDSWHULR SORN WHO
VNLUWD  WD N DUED  WD N ODLN\PR G
3ULH PRQWXRGDPL DGDSWHULR SORN WHO  L WUDXNLWH
PDLWLQLPR ODLGR NL WXN L HOHNWURV OL GR
1HNHONLWH UHQJLQLR VX DGDSWHULR SORN WHOH
HLJX ODLN\PR G
-HLJX UHLNLD ODLN\WL VLG P NLWH SULHWDLVR V RU LU SX-
VLDXV \U  0DNVLPDOXV ODLN\PR G
 NJ
4.5 UHQJLQLR XWLOL]DYLPDV
XVLG XVLR UHQJLQLR QHEHQDXGRNLWH
 $W XQNLWH UHQJLQLR PDLWLQLP 
 1XNLUSNLWH PDLWLQLPR NDEHO 
 1HL PHVNLWH HOHNWURV SULHWDLV NDUWX VX EXLWLQ -
PLV DWOLHNRPLV
.DLS QXURG\WD (XURSRV GLUHNW\ R H  (
G O HOHNWURV LU HOHNWURQLQL SULHWDLV  QDXGRWRV
HOHNWURV SUHN V WXUL E WL VXULQNWRV DWVNLUDL LU
HNRORJL NDL SHUGLUEWRV
5 7HFKQLQ SULHåL UD
5.1 3HULRGLQ SULHåL UD LU WLNULQLPDV
LR UHQJLQLR SHULRGLQ V WHFKQLQ V SULH L URV LU WLNULQL-
PR GDUEXV OHLG LDPD DWOLNWL WLN WLQNDPRV N DOL LNDFL RV
DVPHQLPV EHVLODLNDQWLHPV DWLWLQNDP WHLV V DNW LU
UHJODPHQW  /DEDL V DUEX GD QDL WLNULQWL HPLQLPR
JUDQGLQ V LHQWLVXP  L ROLDFL RV DU
NDEHOLR E NO 
$SWLNXV EHW NRN WU NXP
DUED
' ,$0$ % WLQD SDVLU SLQWL NDG L VDPLDL SDWLNULQW
LU VXWDLV\W JDOLRWDVLV WHFKQLQ V SULH L URV VSHFLDOLV-
WDV
%HQW NDUW SHU PHWXV 0DNLWD WHFKQLNDV DUED DS-
PRN\WDV DVPXR WXUL DWOLNWL WHFKQLQ SDWLNU  WDL \UD
SDWLNULQWL LOWUXV DOG\PR PHFKDQL PXV LU DU UHQJLQ\V
QHSUDOHLG LD RUR
5.2 7HFKQLQ SULHåL UD
3ULH LPGDPLHVL WHFKQLQ V SULH L URV GDUE L WUDXNLWH
NL WXN L HOHNWURV OL GR 3ULH QDXGRGDPL UHQJLQ
*) VX W LUWLQLPR VLVWHPD
PV W LUWLQWL
*)
' 0(6,2
Q UD VDXJLDL SULW LUWLQWD
L V RULV \UD
LU ODQNV LR R
UHQJLQ QDXGRWL ' $8-
9HUWLPDV L DQJO NDOERV
UDQJD