Makita VC4210M Operating Instructions Manual page 163

1H UDELWH D XVLVD DQ H DSD-
O L LK WHNX LQD NDR WR H EHQ-
LQ L QH UDELWH JD X SRGUX LPD
JG H EL PRJOH ELWL SULVXWQH
1H XVLVD D WH QL WD WR H D-
SDO HQR LOL VH GLPL NDR WR VX
FLJDUHWH LELFH LOL UX L SHSHR
3ULOLNRP L HQ D VWHSHQLFD
EXGLWH RVRELWR RSUH QL
1H UDELWH DNR QLVX PRQWLUDQL
LOWUL
$NR VWUR QH XQNFLRQLUD SUD-
LOQR LOL H SDR ELR R WH HQ
RVWD O HQ QD RW RUHQRP LOL H
SDR X RGX UDWLWH JD X VHU L-
VQL FHQWDU LOL WUJR FX
$NR S HQD LOL WHNX LQD LVFXUH L
XUH D D RGPDK JD LVNO X LWH
WUR VH QH VPL H NRULVWLWL NDR
SXPSD D RGX WUR H QDPL-
HQ HQ XVLVD DQ X UDND L RGH-
QLK VP HVD
3ULNO X LWH VWUR QD SURSLVQR
X HPO HQR QDSD DQ H 8WL QL-
FD L SURGX QL NDEHO PRUD X ELWL
RSUHPO HQL XQNFLRQDOQLP D-
WLWQLP RGL HP
1D UDGQRP P HVWX RVLJXUD WH
GREUR SUR HWUD DQ H
1H UDELWH VWUR NDR O HVW H
WUR VH PR H SUH UQXWL L R WH-
WLWL 2SDVQRVW RG R O HGH
*)
Opcijski dodaci/opcija ovisi o modelu
Prijevod izvornih uputa
8WL QLFX QD XUH D X NRULVWLWH
VDPR D QDP HQH QD HGHQH X
XSXWDPD
 5L]LFL
 (OHNWULþQL VNORSRYL
23$61267
RUQ L GLR VWUR D VDGU L
VNORSR H SRG QDSRQRP
.RQWDNW VD VNORSR LPD SRG QD-
SRQRP PR H X URNR DWL WH NH
SD DN L VPUWQH R O HGH
 1HPR WH QLNDGD SUVNDWL RGX
QD JRUQ L GLR VWUR D
23$61267
(OHNWUL QL XGDU XVOL HG QHLV-
SUD QRJ NDEHOD QDSD DQ D
'RGLUL DQ H QHLVSUD QRJ NDEH-
OD QDSD DQ D PR H X URNR DWL
WH NH SD DN L VPUWQH W HOHVQH
R O HGH
 1HPR WH R WHWLWL NDEHO D
QDSD DQ H QSU JD H L JD
SRWH X L LOL JQ H H L
 HGR LWR SUR HUD D WH LPD
OL R WH HQ D QD NDEHOX QDSD-
DQ D WH LGH OL VH QD Q HPX
QDFL VWDUHQ D
 $NR H HOHNWUL QL NDEHO R WH-
HQ GD EL VH L E HJOD RSD-
VQRVW PRUD JD DPL HQLWL
D
Makita VC4210M
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
149