Honeywell A700 Hardware Reference Manual page 297

Los dispositivos y auriculares inalámbricos de Honeywell Vocollect Solutions están diseñados
para cumplir con las reglas y regulaciones de los lugares donde se venden y están etiquetados
en consecuencia. Precaución: los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados
expresamente por el fabricante podrían implicar la anulación de la autorización del usuario para
utilizar el equipo.
Los dispositivos y auriculares inalámbricos de Honeywell Vocollect Solutions están diseñados
para cumplir con las normas y reglamentos de los lugares en los que se venden y están
etiquetados según se exige. Precaución: Los cambios o modificaciones que no apruebe
expresamente el fabricante podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Les appareils et casques sans fil Honeywell Vocollect Solutions sont conçus pour être conformes
aux règles et réglementations en vigueur là où ils sont vendus et sont étiquetés conformément
aux exigences. Attention : Les changements ou modifications non expressément approuvés par le
fabricant pourraient annuler le droit de l'utilisateur de se servir de l'équipement.
Les solutions et casques-micros sans fil Vocollect de Honeywell sont conçus pour répondre aux
règles et réglementations des pays où ils sont vendus, et ils sont étiquetés en conséquence.
Attention : Toute transformation ou modification n'ayant pas fait l'objet d'une approbation
explicite par le fabricant peut faire perdre à l'utilisateur son droit d'utiliser le matériel.
‫דורשים‬ ‫אינם‬ ‫של‬
‫סמכות‬ ‫את‬ ‫לבטל‬
Uređaji i bežične slušalice tvrtke Vocollect dizajnirani su kako bi bili sukladni s pravilima i
odredbama na lokacijama na kojima se prodaju te su označeni prema potrebi. Uređaji tvrtke
Vocollect odobreni su glede na vrstu uređaja i korisnik prije uporabe ne mora dobiti licencu ili
odobrenje. Promjene ili modifikacije, koje tvrtka Vocollect, Inc. nije izričito odobrila, mogu
poništiti korisnikovo pravo na upotrebu opreme.
A Honeywell Vocollect Solutions gyártmányú eszközök és vezeték nélküli fejbeszélők
kialakításuknál fogva eleget tesznek a célpiacok szabályainak és előírásainak, és címkézésük az
előírások szerinti. Vigyázat: A gyártó kifejezett jóváhagyása nélkül végzett változtatások és
módosítások semmissé tehetik a felhasználó jogát a berendezés üzemeltetésére.
Perangkat dan headset nirkabel Vocollect dirancang untuk mematuhi peraturan dan undang-
undang di lokasi di mana produk tersebut dijual dan diberi label sesuai permintaan. Perangkat
Vocollect adalah jenis yang disetujui dan tidak mengharuskan pengguna untuk memperoleh izin
atau otorisasi sebelum menggunakannya. Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara
tertulis oleh Vocollect, Inc. dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan
peralatan tersebut.
275
‫האלחוטיות‬ ‫והאזניות‬ ‫ההתקנים‬
‫עלולים‬ ‫התקני‬ .‫כנדרש‬ ‫מסומנים‬
.‫הציוד‬ ‫להפעלת‬ ‫ידי‬ ‫על‬
Vocollect ‫הם‬ ‫בהם‬
‫והם‬ ,‫נמכרים‬ Vocollect
‫במפורש‬ ‫אושרו‬ ‫שלא‬ ‫שינויים‬
Voice Device and Headset Hardware Reference Guide
‫במקומות‬ ‫והתקנות‬ ‫לחוקים‬
‫בטרם‬ ‫אישור‬ ‫או‬ ‫רישיון‬
.‫בהם‬ ‫השימוש‬ Vocollect, Inc
‫בהתאם‬ ‫מתוכננים‬
‫לקבל‬ ‫מהמשתמש‬
. ‫המשתמש‬