Makita SG150 Translation Of The Original Instruction Manual page 292

SK
 6HUYLV  ~GUåED  RSUDY\
•
3R SiGH DOHER YQLNQXWt YOKNRVWL QHFKDMWH
HOHNWULFNp QiUDGLH VNRQWURORYD 
3UtSDGQH SRãNRGHQp HOHNWULFNp QiUDGLH
MH QHEH]SHþQp D Xå QHPi SUHYiG]NRY~
EH]SHþQRV  3UHG DOãtP SRXåtYDQtP
HOHNWULFNpKR QiUDGLD QHFKDMWH KR VNRQWURORYD
QDãRX VOXåERX ]iND]QtNRP DOHER DXWRUL]RYDQRX
RGERUQRX GLHO RX 0$.,7$
•
2SUDYiUHQVNp D ~GUåEiUVNH SUiFH P{åH
Y\NRQiYD OHQ DXWRUL]RYDQê RGERUQê
SHUVRQiO VSRORþQRVWL 0$.,7$
9 RSDþQRP SUtSDGH ]DQLNQH DNêNR YHN QiURN QD
UXþHQLH D ]RGSRYHGQRV VSRORþQRVWL 0$.,7$
•
0XVt VD ]DEH]SHþL  DE\ Y SUtSDGH SRWUHE\
VD SRXåtYDOL OHQ RULJLQiOQH QiKUDGQp GLHO\
0$.,7$ D RULJLQiOQH SUtVOXãHQVWYR 0$.,7$
2ULJLQiOQH GLHO\ V~ GRVWXSQp Y DXWRUL]RYDQêFK
RGERUQêFK SUHGDMQLDFK 9 SUtSDGH SRXåLWLD
LQêFK QHå RULJLQiOQ\FK GLHORY QLH MH Y\O~þHQp
SRãNRGHQLH VWURMD D ]YêãHQp QHEH]SHþHQVWYR
~UD]X
•
-H SUHGStVDQi SUDYLGHOQi ~GUåED
Y\NRQiYDQi VSRORþQRV RX 0$.,7$ DOHER
VSRORþQRV RX 0$.,7$ DXWRUL]RYDQêP
~GUåEiUVN\P D RSUDYiUHQVNêP VHUYLVRP
0QRKp ~UD]\ PDM~ SUtþLQX Y ]OHM ~GUåEH
HOHNWULFNpKR QiUDGLD
 9\VYHWOHQLH SLNWRJUDPRY QD
GLDPDQWRYHM IUp]H
=DULDGHQLH WULHG\ RFKUDQ\ ,,
(NRORJLFNi OLNYLGiFLD VWDUêFK ]DULDGHQt
1RVWH RFKUDQX VOXFKX
1RVWH RVREQp RFKUDQQp SRP{FN\
3UHþtWDMWH VL QiYRG QD REVOXKX