Makita SG150 Translation Of The Original Instruction Manual page 151

•
Az elektromos berendezéseket ne tegye ki
V]pOV VpJHVHQ QDJ\ PHOHJQHN pV KLGHJQHN
•
$ V]HUV]iPRNDW V]HUV]iPIHOYHY NHW
és egyéb alkatrészeket használat után a
PXQNDWHUOHW N|]YHWOHQ N|]HOpEHQ KDJ\MD
OHK OQL
•
7RYiEEL WiEOiNDW YDJ\ HJ\pE QHP 0$.,7$
DONDWUpV]HNHW WLORV D PRWRU IRJDQW\~
KDMWyP  pV YpG Ki]UD FVDYDUR]QL YDJ\
V]HJHFVHOQL
•
.HUOMH D I|O|VOHJHV ]DMNpS] GpVW
•
Tartsa be a felhasznált tartozék biztonsági
pV PXQNDYpJ]pVL XWDVtWiVDLW
9LVV]DFVDSyGiV pV PHJIHOHO EL]WRQViJL
utasítások
•
Az elektromos berendezést bekapcsoláskor
pV PXQNDYpJ]pV N|]EHQ PLQGNpW
IRJDQW\~MiQiO My HU VHQ WDUWVD WHVWpW pV
NH]HLW YLJ\H RO\DQ KHO\]HWEH DPLEHQ D]
LQGXOiVNRU IHOOpS YLVV]DFVDSy HU NHW pV D
YLVV]DKDWy Q\RPDWpNRNDW OH WXGMD IRJQL $
gépet mindig szilárdan helyezze fel mindkét
J|UJ UH
•
.HUOMH HO KRJ\ D W~O QDJ\ Q\RPiV LOO D
W~O J\RUV HO WROiV PLDWW D V]iUD]RQ YiJy
J\pPiQWWiUFVD PHJDNDGMRQ 1H NpV]tWVHQ W~O
PpO\ YiJiVRNDW
•
Soha ne vigye a kezét forgó szerszámok
N|]HOpEH
•
7HVWpYHO NHUOMH HO D]W D WHUOHWHW DKRYD D
V]HUV]iP YLVV]DFVDSyGLN
•
6DUNRN pOHV SHUHPHN VWE WHUOHWpQ
NO|Q|VHQ yYDWRVDQ GROJR]]RQ $NDGiO\R]]D
PHJ KRJ\ D PXQNDGDUDEUyO D V]HUV]iPRN
YLVV]DYHU GMHQHN pV EHOHV]RUXOMDQDN
•
1H KDV]QiOMRQ  PPQpO V]pOHVHEE
Q\tOiVRNNDO UHQGHONH] OiQF YDJ\ IRJD]RWW
I UpV]ODSRW YDODPLQW V]HOYpQ\H]HWW V]iUD]RQ
YiJy J\pPiQWWiUFViNDW
•
Ha a szárazon vágó gyémánttárcsa beszorul
YDJ\ gQ D PXQNiW PHJV]DNtWMD NDSFVROMD
NL D NpV]OpNHW pV WDUWVD Q\XJRGWDQ PtJ D
WiUFVD PHJ QHP iOO 6RKD QH SUyEiOMD D PpJ
forgó szárazon vágó gyémánttárcsát kihúzni
D YiJiVEyO NO|QEHQ YLVV]DFVDSyGKDW
•
6RKD QH NDSFVROMD YLVV]D D] HOHNWURPRV
EHUHQGH]pVW DPtJ D] D PXQNDGDUDEEDQ
WDOiOKDWy (O V]|U D V]iUD]RQ YiJy
J\pPiQWWiUFVD pUMH HO D WHOMHV
IRUGXODWV]iPiW PLHO WW D YiJiVW yYDWRVDQ
IRO\WDWMD
•
A lapokat vagy a nagy munkadarabokat
WiPDVV]D DOi KRJ\ FV|NNHQWVH D
beszorult szárazon vágó gyémánttárcsa
YLVV]DFVDSyGiVL YHV]pO\pW