Makita SG150 Translation Of The Original Instruction Manual page 22

CS
e) (OHNWULFNi Qi DGt SHþOLY XGUåXMWH
=NRQWUROXMWH ]GD EH] SUREOpP IXQJXMt
SRK\EOLYp þiVWL VWURMH D ]GD QHGUKQRX GiOH
]GD QHMVRX GtO\ ]ORPHQp QHER SRãNR]HQp
FRå E\ P OR QHJDWLYQt GRSDG QD IXQJRYiQt
HOHNWULFNpKR Qi DGt 3RãNR]HQp GtO\ QHFKHMWH
S HG SRXåLWtP S tVWURMH RSUDYLW
I H]Qp QiVWURMH XGUåXMWH RVWUp D þLVWp
g) 3RXåtYHMWH HOHNWULFNp Qi DGt S tVOXãHQVWYt
QiVWDYFH DWG Y VRXODGX V W PLWR SRN\Q\
=RKOHGQ WH S LWRP SUDFRYQt SRGPtQN\ D
þLQQRVW NWHURX FKFHWH Y\NRQiYDW
 Servis
a) (OHNWULFNp Qi DGt QHFKHMWH RSUDYLW SRX]H
NYDOLILNRYDQêP RGERUQtNHP D SRX]H ]D
SRXåLWt RULJLQiOQtFK QiKUDGQtFK GtO 
 %H]SHþQRVWQt SRN\Q\ VSHFLILFNp
SUR VWURM
 3RåDGDYN\ QD REVOXKX
•
3 tVWURM QHVPt REVOXKRYDW RVRE\ PODGãt 
OHW
•
2EVOXKD VWURMH PXVt ]QiW REVDK WRKRWR
QiYRGX N REVOX]H
 %H]SHþQRVW QD SUDFRYLãWL
•
3 HG SURYiG QtP GUiåHN GR QRVQêFK VW Q
VH SRUD WH VH VWDWLNHP DUFKLWHNWHP QHER
VWDYHEQtP GR]RUHP
•
=DEH]SHþWH SUDFRYQt REODVW WDNp ]D SU UD]\
•
'HMWH SR]RU QD RWHY HQi D VNU\Wi HOHNWULFNi
YHGHQt YRGRYRGQt D SO\QRYi SRWUXEt
3RXåtYHMWH YKRGQp GHWHNWRU\ DE\VWH QDãOL
VNU\Wi QDSiMHFt YHGHQt QHER VH REUD WH QD
PtVWQt GRGDYDWHOVNRX VSROHþQRVW
•
(OHNWULFNp Qi DGt QLNG\ QHSRXåtYHMWH Y
EOt]NRVWL KR ODYêFK PDWHULiO 
•
=DEUD WH NORSêWQXWt MLQêFK RVRE R NDEHO\
•
=DMLVW WH REUREHN
•
=DEUD WH KURPDG Qt SUDFKX QD SUDFRYLãWL
•
9 X]DY HQêFK PtVWQRVWHFK ]DMLVW WH
GRVWDWHþQp Y WUiQt
•
3UDFK ] PDWHULiO  MDNR MVRX EDUY\ REVDKXMtFt
RORYR Q NWHUp GUXK\ G HYD PLQHUiO\ D NRY\
PRKRX EêW ]GUDYt ãNRGOLYp D ]S VRERYDW
DOHUJLFNp UHDNFH UHVSLUDþQt RQHPRFQ Qt
D  QHER UDNRYLQX
f
f