Makita SG150 Translation Of The Original Instruction Manual page 134

HR
e) 3DåOMLYR RGUåDYDMWH HOHNWULþQH DODWH
3URYMHULWH IXQNFLRQLUDMX OL URWLUDMXüL GLMHORYL
XUHÿDMD LVSUDYQR GD QLVX ]DJODYOMHQL MHVX
OL GLMHORYL SXNQXWL LOL WROLNR RãWHüHQL GD WR
XWMHþH QD UDG HOHNWULþQRJ DODWD 3ULMH XSRUDEH
XUHÿDMD RãWHüHQH GLMHORYH GDMWH SRSUDYLWL
I 5H]QL DODWL WUHEDMX XYLMHN ELWL RãWUL L þLVWL
g) (OHNWULþDQ DODW GRGDWQX RSUHPX SULNOMXþHQH
DODWH LWG XSRWUHEOMDYDMWH SUHPD RYLP
XSXWDPD 3ULWRP REUDWLWH SR]RUQRVW QD
XYMHWH UDGD L DNWLYQRVW NRMX WUHEDWH REDYLWL
 Servis
a) 3RSUDYDN HOHNWULþQRJ DODWD SUHSXVWLWH
LVNOMXþLYR NYDOLILFLUDQRP VWUXþQRP RVREOMX
NRMH WUHED XSRWUHEOMDYDWL RULJLQDOQH UH]HUYQH
GLMHORYH
 6LJXUQRVQH XSXWH VSHFLILþQH ]D
VWURM
 =DKWMHYL X SRJOHGX RVREOMD ]D
UXNRYDQMH
•
2VREH PODÿH RG  JRGLQD QH VPLMX
XSRWUHEOMDYDWL VWURM
•
2VREOMH ]D UXNRYDQMH WUHED ELWL XSR]QDWR VD
VDGUåDMHP RYLK XSXWD ]D UXNRYDQMH
 6LJXUQRVW QD UDGQRP PMHVWX
•
3ULMH IUH]DQMD X QRVLYRP ]LGX SRVDYMHWXMWH
VH V RGJRYRUQLP VWDWLþDUHP DUKLWHNWRP LOL
QDGOHåQLP YRGLWHOMHP JUDGQMH
•
2VLJXUDMWH SRGUXþMH UDGD L L]D SURERMD
•
3ULSD]LWH QD RWYRUHQH L VNULYHQH YRGRYH ]D
VWUXMX YRGX L SOLQ 8SRWUHEOMDYDMWH SULNODGQH
GHWHNWRUH NDNR ELVWH SURQDãOL VNULYHQH
QDSRMQH YRGRYH LOL NRQWDNWLUDMWH ORNDOQRJ
GLVWULEXWHUD
•
(OHNWULþQH DODWH QHPRMWH XSRWUHEOMDYDWL X
EOL]LQL ]DSDOMLYLK PDWHULMDOD
•
,]EMHJDYDMWH GD NDEHOL EXGX PMHVWD QD NRMLPD
üH VH GUXJH RVREH R QMLK VSRWLFDWL
•
2VLJXUDMWH REUDGDN
•
1D UDGQRP PMHVWX L]EMHJDYDMWH QDNXSOMDQMH
SUDãLQH
•
8 ]DWYRUHQLP SURVWRULMDPD SREULQLWH VH ]D
GRYROMQR SUR]UDþLYDQMH L RG]UDþLYDQMH