Makita SG150 Translation Of The Original Instruction Manual page 25

•
1D NU\W PRWRUX UXNRMHWL S HYRGRYN\ D
RFKUDQQê NU\W VH QHVPt S LãURXERYDW QHER
QêWRYDW åiGQp GDOãt ãWtWN\ QHER SRGREQp
GtO\ NWHUp QHSRFKi]HMt RG VSROHþQRVWL
0$.,7$
•
=DEUD WH ]E\WHþQpPX Y\WYi HQt KOXNX
•
'RGUåXMWH EH]SHþQRVWQt D SUDFRYQt SRN\Q\
SUR SRXåLWp S tVOXãHQVWYt
=S WQê Ui] D S tVOXãQp EH]SHþQRVWQt SRN\Q\
•
3 L VSXãW Qt D E KHP SUiFH GUåWH Qi DGt
SHYQ ]D RE UXNRMHWL D 9DãtP W OHP D
SDåHPL ]DXMP WH SRORKX YH NWHUp P åHWH
Y\URYQDW VtO\ Y\YROHQp ]S WQêP Ui]HP QHER
UHDNþQt PRPHQW\ S L UR]E KX 6WURM YåG\
SHYQ QDVD WH QD RE NROHþND
•
=DEUD WH ]DEORNRYiQt GLDPDQWRYpKR NRWRXþH
SUR H]iQt ]D VXFKD Y G VOHGNX QDGP UQpKR
S tWODþQpKR WODNX QHER S tOLã U\FKOpKR
SRVXYX 1HSURYiG MWH S tOLã KOXERNp H]\
•
1LNG\ QHP MWH UXFH Y EOt]NRVWL URWXMtFtFK
YORåQêFK QiVWURM 
•
1HVWDYWH VH GR REODVWL NDP MH HOHNWULFNp
Qi DGt S L ]S WQpP Ui]X Y\PUãW Qp
•
%X WH ]YOiãW RSDWUQt S L RSUDFRYiYiQt URK 
RVWUêFK KUDQ DWG =DEUD WH WRPX DE\ YORåQp
QiVWURMH RGVNDNRYDO\ RG REURENX D XYt]O\
Y Q P
•
1HSRXåtYHMWH HW ]RYê QHER R]XEHQê SLORYê
OLVW D VHJPHQWRYDQp GLDPDQWRYp NRWRXþH SUR
H]iQt ]D VXFKD V YtFH QHå  PP ãLURNêPL
GUiåNDPL
•
3RNXG VH GLDPDQWRYê NRWRXþ SUR H]iQt
]D VXFKD Y]S tþt QHER FKFHWHOL S HUXãLW
SUiFL Y\SQ WH S tVWURM D NOLGQ MHM GUåWH
GRNXG VH NRWRXþ ]FHOD QH]DVWDYt 1LNG\ VH
QHSRNRXãHMWH Y\WiKQRXW E åtFt GLDPDQWRYê
NRWRXþ SUR H]iQt ]D VXFKD ] H]X MLQDN
P åH GRMtW NH ]S WQpPX Ui]X
•
(OHNWULFNp Qi DGt ]QRYX QH]DStQHMWH GRNXG
MH Y REURENX ' tYH QHå EXGHWH RSDWUQ
SRNUDþRYDW Y H]X PXVt GLDPDQWRYê NRWRXþ
SUR H]iQt ]D VXFKD GRViKQRXW SOQêFK
RWiþHN
•
'HVN\ QHER YHONp REUREN\ SRGHS HWH DE\
VH VQtåLOR UL]LNR ]S WQpKR Ui]X Y G VOHGNX
XYt]QXWt GLDPDQWRYpKR NRWRXþH SUR H]iQt
]D VXFKD
•
%X WH RE]YOiãW RSDWUQt X ]DQR HQêFK
H] GR VWiYDMtFtFK VW Q QHER MLQêFK
QHS HKOHGQêFK REODVWt