Makita SG150 Translation Of The Original Instruction Manual page 179

•
3ULH YDULNOLR UDQNHQ  SHUGDYLPR
PHFKDQL]PR LU DSVDXJLQLR NRUSXVR QHJDOLPD
SULVXNWL DUED SULNQLHG\WL SDSLOGRP OHQWHOL
DUED NLW  QH 0$.,7$ QXPDW\W GDOL 
•
6WHQNLW V EH UHLNDOR QHNHOWL WULXNãPR
•
/DLN\NLW V QDXGRMDPLHPV SULHGDPV WDLNRP
VDXJRV LU GDUER QXRURG 
$WPHWLPDV LU DWLWLQNDPRV VDXJRV QXRURGRV
•
MXQJGDPL LU GLUEGDPL WYLUWDL ODLN\NLWH
HOHNWULQ UDQN Xå DELHM UDQNHQ LU VDYR
N Q LU UDQNDV ODLN\NLWH WRNLRMH SDG W\MH NDG
JDO WXP WH JHUDL NRPSHQVXRWL DWPHWLPR
M JDV DU UHDNFLMRV PRPHQWXV VLE J MLPR
PHWX 0DãLQ YLVDGD WYLUWDL VWDW\NLWH DQW
DELHM ULWLQL 
•
6WHQNLW V QHXåEORNXRWL GHLPDQWLQLR VDXVR
SMRYLPR GLVNR SHU VWLSULDL VSDXVGDPL DU SHU
JUHLWDL VWXPGDPL SLUP\Q 1HSMDXNLWH SHU
JLOLDL
•
1LHNDGD QHODLN\NLWH UDQN DUWL EHVLVXNDQþL
VWDWRP M UDQNL 
•
6WHQNLW V QHE WL WRMH ]RQRMH NXUL SDMXG W
DWPHWDPDV HOHNWULQLV UDQNLV
•
<SDWLQJDL DWVDUJLDL GLUENLWH NDPS  DãWUL
EULDXQ LU SDQ VULW\MH 6DXJRNLWH NDG
VWDWRPLHML UDQNLDL QHDWVLWUHQNW
MDPH QHXåVWULJW 
•
1HQDXGRNLWH JUDQGLQLQLR DUED GDQW\WRMR
SMRYLPR GLVNR EHL VHJPHQWXRW GHLPDQWLQL
VDXVR SMRYLPR GLVN VX GLGHVQLDLV QHL
 PP SO\ãLDLV
•
-HL GHLPDQWLQLV VDXVR SMRYLPR GLVNDV
XåVWULQJD DUED QRULWH EDLJWL GDUE  LãMXQNLWH
UDQN LU UDPLDL M ODLN\NLWH NRO GLVNDV VXVWRV
1LHNDGD QHEDQG\NLWH LãWUDXNWL Lã SM YLR GDU
EHVLVXNDQþLR GHLPDQWLQLR VDXVR SMRYLPR
GLVNR QHV SULHWDLVDV JDOL E WL DWPHVWDV
•
1HMXQNLWH HOHNWULQLR UDQNLR Lã QDXMR NRO
MLV GDU \UD UXRãLQ\MH 3ULHã WROLDX DWVDUJLDL
W VGDPL SM Y SDODXNLWH NRO GHLPDQWLQLV
VDXVR SMRYLPR GLVNDV VLVXNV SLOQX DSVXN
VNDLþLXPL
•
.DG VXPDåLQWXP WH DWPHWLPR G O SULVSDXVWR
GHLPDQWLQLR VDXVR SMRYLPR GLVNR UL]LN 
SORNãWHV DUED GLGHOLXV UXRãLQLXV DWUHPNLWH
•
<SDþ DWVDUJ V E NLWH SMDXGDPL ÄNLãHQHV³
VWRYLQþLRVH VLHQRVH DU NLWXRVH EORJDL
DSåYHOJLDPXRVH GDO\NXRVH
UXRãLQ LU