Makita SG150 Translation Of The Original Instruction Manual page 177

•
7RNL PHGåLDJ NDLS GDå VX ãYLQX
NDL NXULRV PHGLHQRV U ã\V PLQHUDODL LU
PHWDODL GXON V JDOL NHQNWL VYHLNDWDL LU
VXNHOWL DOHUJLQHV UHDNFLMDV NY SDYLPR WDN
VXVLUJLPXV LU DUED Y å 
f
f
f
 (OHNWULQ VDXJD
•
.LHNYLHQ NDUW SULHã QDXGRGDPL
SDWLNULQNLWH DU HOHNWULQLV UDQNLV SULMXQJLPR
ODLGDV LU NLãWXNDV QHDSJDGLQWL
•
$WNUHLSNLWH G PHV
(OHNWURV ãDOWLQLR WDPSD WXUL VXWDSWL VX
QXURG\WD HOHNWULQLR UDQNLR VSHFLILNDFLM
OHQWHO MH
•
-HL HOHNWULQLV UDQNLV MXQJLDPDV SULH
PRELOL M HOHNWURV JDP\ERV UHQJLQL
JHQHUDWRUL  MR JDOLD JDOL E WL PDåHVQ DUED
SDVLUHLNãWL QHWLSLQ
•
1HQDXGRNLWH HOHNWULQLR UDQNLR VX DSJDGLQWX
NDEHOLX -HL NDEHOLV DSJDGLQDPDV GDUER
PHWX QHOLHVNLWH DSJDGLQWR NDEHOLR LU
LãWUDXNLWH NLãWXN 
•
1DXGRNLWH WLN PDãLQRV LPDPDMDL JDOLDL
WLQNDPXV LOJLQLPR NDEHOLXV NXUL J\VO
VWRULV QH PDåHVQLV NDLS  PP
QDXGRMDWH NDEHOL E JQ  YLVDGD LãY\QLRNLWH
YLV NDEHO 
•
5HJXOLDULDL YDO\NLWH VDYR HOHNWULQLR UDQNLR
Y GLQLPR SO\ãLXV MXRV VDXVDL SUDS VGDPL
-RNLX E GX QHNLãNLWH Y GLQLPR SO\ãLXV
DWVXNWXYR DU NLW GDLNW  1HXåGHQNLWH
Y GLQLPR SO\ãL 
HO WLQNOR WDPS
MXQJLPR YHLNVHQD
 -HL
2
•
(OHNWULQLV UDQNLV JDOL DXWRPDWLãNDL LãVLMXQJWL
G O HOHNWURPDJQHWLQL WULNGåL SY] HO
WLQNOR WDPSRV VY\UDYLP  HOHNWURVWDWLQL
LãNURY 
•
1HQDXGRNLWH VWDWRP M
UHLNDOLQJL DXãLQLPR VN\VþLDL
 äPRQL VDXJD
•
' Y NLWH DVPHQLQ V DSVDXJRV SULHPRQHV
LU SULNODXVRPDL QXR GDUER VLWXDFLMRV
QDXGRNLWH WRNLXV DSVDXJXV
9LVR YHLGR NDXN  DNL DSVDXJDV
DUED DSVDXJLQLDL DNLQLDL DSVDXJLQLV
ãDOPDV LU VSHFLDOL SULMXRVW
.ODXVRV DSVDXJDV
3ULHãYLEUDFLQ V DSVDXJLQ V
SLUãWLQ V
1HVO\VWDQW\V VDXJRV EDWDL
'XONL NDXN  EXUQRV LU QRVLHV
ILOWUDYLPR NDXN DUED NY SDYLPR
RUJDQ DSVDXJRV NDXN
UDQNL  NXULHPV