Makita SG150 Translation Of The Original Instruction Manual page 135

•
3UDãLQH PDWHULMDOD NDR ãWR VX WR SUHPD]L NRML
VDGUåH RORYR QHNH YUVWH GUYHWD PLQHUDOL
L PHWDOL PRJX ELWL RSDVQL SR ]GUDYOMH L
X]URNRYDWL DOHUJLþQH UHDNFLMH REROMHQMD
GLãQLK SXWRYD LLOL UDN
f
f
f
 (OHNWULþQD VLJXUQRVW
•
3ULMH VYDNH XSRUDED SURYMHULWH SRVWRMH OL
RãWHüHQMD QD HOHNWULþQRP DODWX SULNOMXþQRP
YRGX LOL XWLNDþX
•
2EUDWLWH SR]RUQRVW QD PUHåQL QDSRQ 1DSRQ
L]YRUD QDSDMDQMD PRUD RGJRYDUDWL SRGDWFLPD
QD WLSVNRM SORþLFL HOHNWULþQRJ DODWD
•
.RG XSRUDEH HOHNWULþQRJ DODWD QD SRNUHWQLP
SURL]YRÿDþLPD VWUXMH JHQHUDWRULPD
PRåH GRüL GR JXELWND VQDJH LOL QHWLSLþQRJ
SRQDãDQMD SUL XNOMXþLYDQMX
•
1H XSRWUHEOMDYDMWH HOHNWULþDQ DODW DNR MH
NDEHO RãWHüHQ 1H GRWLþLWH RãWHüHQL NDEHO L
QH L]YODþLWH PUHåQL XWLNDþ DNR VH NDEHO RãWHWL
WLMHNRP UDGD
•
8SRWUHEOMDYDMWH VDPR SURGXåQH NDEHOH
NRML VX SULNODGQL ]D SRWURãQMX VQDJH VWURMD
L PLQLPDOQH VX GHEOMLQH RG  PP
XSRWUHEOMDYDWH EXEDQM ]D NDEHO XYLMHN X
SRWSXQRVWL RGPRWDMWH NDEHO
•
5HGRYLWR þLVWLWH YHQWLODFLMVNH RWYRUH
VYRJ HOHNWULþQRJ DODWD LVSXKLYDQMHP 8
YHQWLODFLMVNH RWYRUH QLNDNR QH JXUDMWH
RGYLMDþ LOL GUXJH SUHGPHWH 1H SRNULYDMWH
YHQWLODFLMVNH RWYRUH
•
=ERJ YDQMVNLK HOHNWURPDJQHWVNLK
VPHWQML QSU RVFLODFLMD PUHåQRJ QDSRQD
HOHNWURVWDWLþNRJ SUDåQMHQMD HOHNWULþDQ DODW
PRåH VH DXWRPDWVNL LVNOMXþLWL
•
1HPRMWH XSRWUHEOMDYDWL HOHNWULþQH DODWH ]D
NRMH VX SRWUHEQD WHNXüD UDVKODGQD VUHGVWYD
 Sigurnost osoba
•
1RVLWH VOMHGHüX RVREQX ]DãWLWQX RSUHPX L
XSRWUHEOMDYDMWH MH RYLVQR R UDGQRM VLWXDFLML
 $NR
2
•
3D]LWH QD WR GD VH GUXJH RVREH QDOD]H QD
VLJXUQRM XGDOMHQRVWL RG YDãHJ SRGUXþMD UDGD
6YDWNR WNR XÿH X SRGUXþMH UDGD PRUD QRVLWL
RVREQX ]DãWLWQX RSUHPX
]DãWLWX ]D FLMHOR OLFH ]DãWLWX ]D RþL
LOL ]DãWLWQH QDRþDOH ]DãWLWQX NDFLJX
LOL SRVHEQX SUHJDþX
=DãWLWD VOXKD
$QWLYLEUDFLMVNH ]DãWLWQH UXNDYLFH
3URWXNOL]QH VLJXUQRVQH UXNDYLFH
0DVND ]D SUDãLQX PDVND ]D XVWD L
QRV V ILOWURP LOL ]DãWLWQD PDVND ]D
GLVDQMH