Makita SG150 Translation Of The Original Instruction Manual page 193

•
3 F VDXV V JULHãDQDV GLPDQWD JULH] MGLVNX
PRQW åDV XQ SLUPV WR LHVO JãDQDV
S UEDXGLHW YDL GLVNL LU X]PRQW WL SDUHL]L
XQ WLH VS M EU YL URW W 3 UEDXGLHW YDL
JULH] MGLVNL QHVWU
YDL FLW P LHU FHV GD P
•
1HSDN DXW HOHNWURLQVWUXPHQWXV L]WHLNWL
DXJVWDV YDL ]HPDV WHPSHUDW UDV LHWHNPHL
•
3 F OLHWRãDQDV DXMLHW LHYLHWRMDPDMLHP
LQVWUXPHQWLHP LQVWUXPHQWX WXU W MLHP XQ
FLW P LHU FHV GD P NDV DWURGDV WLHã GDUED
]RQDV WXYXP  DWG]LVW
•
3LH PRWRUD URNWXUD S UYDGD XQ
DL]VDUJNRUSXVD DL]OLHJWV DU VNU Y P YDL
NQLHG P SLHVWLSULQ W SDSLOGX SO NVQ WHV
YDL FLWDV GHWD DV NXUDV QDY L]JDWDYRMLV
X] PXPV 0$.,7$
•
,]YDLULHWLHV QR QHYDMDG] JDV WURNã D
UDG ãDQDV
•
,HY URMLHW DU GURã EX XQ GDUED L]SLOGL
VDLVW W V QRU GHV DWWLHF E X] L]PDQWRWR
SLHGHUXPX
$WVLWLHQL XQ X] WLHP DWWLHFLQ PL GURã EDV
QRU G MXPL
MDV JDU DL]VDUJS UVHJX
•
,HVO G]RW HOHNWURLHU FL XQ VWU G MRW DU WR
VWLQJUL WXULHW WR DL] DELHP URNWXULHP XQ VDYX
HUPHQL XQ URNDV QRVWDWLHW SR] FLM  NXU
- V LHU FHV SDODLGHV ODLN VS VLHW GURãL
X] HPW DWVLWLHQD L]UDLV WR VS NX YDL LHU FHV
UHDNFLMDV PRPHQWXV ,HN UWX YLHQP U VWLQJUL
QRYLHWRW X] DELHP YHOW LHP
•
1RY UVLHW VDXV V JULHãDQDV GLPDQWD
JULH] MGLVND QREOR
VS F JD VSLHãDQD YDL DU S U N WUD S UE GH
1HYHLFLHW S UP U JL G]L XV JULH]XPXV
•
1HNDG QHQRYLHWRMLHW VDYX URNX URW MRãX
LHYLHWRMDPR LQVWUXPHQWX WXYXP 
•
,]YDLULHWLHV QR QRVW ãDQ V ]RQ  NXU
DWVLWLHQD JDG MXP HOHNWURLQVWUXPHQWV
YLU] VLHV
•
SDãX SLHVDUG] EX LHY URMLHW VWU G MRW VW UX
DVX PDOX XWW ]RQ  1RY UVLHW LHYLHWRMDPR
LQVWUXPHQWX DWVLãDQRV DWSDND QR
DSVWU G MDP PDWHUL OD XQ LH O ãDQRV
•
1HL]PDQWRMLHW GHV ]
] D SO WQL N DU VHJPHQW WXV VDXV V
JULHãDQDV GLPDQWD JULH] MGLVNXV DU ULHYX
LHJULH]XPX NXUX SODWXPV S UVQLHG]  PP
•
-D VDXV V ] ãDQDV GLPDQWD JULH] MGLVNV
LH O MDV YDL - V Y ODWLHV S UWUDXNW GDUEX
L]VO G]LHW LHU FL XQ SDWXULHW WR PLHUD VW YRNO 
O G] GLVNV LU SLOQ E DSVW MLHV 1HNDG
QHP LQLHW Y O URW MRãX JULH] MGLVNX L]YLONW
QR JULH]XPD ULHYDV MR ã GD U F ED YDU L]UDLV W
DWVLWLHQX
ãDQRV NR L]UDLVD S U N
D SO WQL YDL ]RERWR