Makita SG150 Translation Of The Original Instruction Manual page 262

RO
•
$VLJXUD LY F FHOHODOWH SHUVRDQH S VWUHD]
R GLVWDQ GH VLJXUDQ
OXFUX 2ULFLQH S WUXQGH vQ ]RQD GH OXFUX
WUHEXLH V SRDUWH HFKLSDPHQW GH SURWHF LH
SHUVRQDO
%XF LO
ú v
•
LQH L GLVSR]LWLYXO QXPDL GH PkQHUHOH L]RODWH
OD H[HFXWDUHD OXFU ULORU vQ WLPSXO F URUD
SXWH L DYHD FRQWDFW FX FLUFXLWH HOHFWULFH
DVFXQVH VDX FX SURSULXO FDEOX GH DOLPHQWDUH
GH OD UH HD
•
LQH L FDEOXO GH DOLPHQWDUH OD GLVWDQ
VFXOHOH URWDWLYH
Ì v
k
v
•
1X O VD L QLFLRGDW VFXOD HOHFWULF GLQ PkQ
SkQ FkQG HOHPHQWHOH URWDWLYH QX VDX RSULW
FRPSOHW
ú
•
1X O VD L VFXOD HOHFWULF vQ IXQF LXQH vQ WLPS
FH R WUDQVSRUWD L
•
&X DSDUDWXO SRUQLW QX RULHQWD L HOHPHQWXO
URWDWLY F WUH SURSULLOH S U L DOH FRUSXOXL VDX
DOH DOWRUD QX OH DWLQJH L úL QX OH SULQGH L FX
PkQD
 3HULFROH OD XWLOL]DUHD úL PDQLSX
larea sculei electrice
•
8WLOL]D L QXPDL GLVFXUL GH W LHUH XVFDW FX
GLDPDQW SHQWUX VFXOD HOHFWULF 
•
7XUD LD DGPLV D VFXOHL HOHFWULFH WUHEXLH
V ILH FHO SX LQ OD IHO GH PDUH FD úL WXUD LD
PD[LP VSHFLILFDW SH VFXOD HOHFWULF 
ID GH ]RQD GH
ú
ú
k
GH
v
ú
v
k
•
'LVFXULOH GH W LHUH XVFDW FX GLDPDQW SRW
IL XWLOL]DWH QXPDL SHQWUX SRVLELOLW LOH GH
XWLOL]DUH UHFRPDQGDWH 'H H[ QX úOHIXL L
QLFLRGDW FX VXSUDID D ODWHUDO D XQXL GLVF GH
W LHUH XVFDW FX GLDPDQW
v
•
6FKLPED L DFFHVRULLOH FX DWHQ LH úL QXPDL
FX DMXWRUXO VFXOHORU GH PRQWDM SUHY ]XWH vQ
DFHVW VHQV úL vQ VWDUH LUHSURúDELO  ÌQDLQWH GH
D vQFHSH VFKLPEDUHD DFFHVRULLORU VFRDWH L
úWHFKHUXO GLQ SUL] 
•
8WLOL]D L vQWRWGHDXQD PDWHULDOH GH PRQWDM
QHGHWHULRUDWH OD GLPHQVLXQHD SRWULYLW úL
SHQWUX GLVFXO GH W LHUH XVFDW FX GLDPDQW
DOHV
•
'LDPHWUXO H[WHULRU úL JURVLPHD DFFHVRULXOXL
WUHEXLH V FRUHVSXQG GLPHQVLXQLORU VFXOHL
HOHFWULFH
•
'LVFXULOH GH W LHUH XVFDW FX GLDPDQW
PDWHULDOHOH GH PRQWDM IODQú VDX DOWH
DFFHVRULL WUHEXLH DGDSWDWH H[DFW OD DUERUHOH
VFXOHL HOHFWULFH
•
1X XWLOL]D L DFFHVRULL FRQVXPDELOH
GHWHULRUDWH ÌQDLQWH GH ILHFDUH XWLOL]DUH
YHULILFD L DFFHVRULLOH FRQVXPDELOH FX SULYLUH
OD DúFKLL úL ILVXUL 'DF VFXOD HOHFWULF VDX
DFFHVRULXO FRQVXPDELO VH RSUHúWH YHULILFD L
GDF DFHVWD HVWH GHWHULRUDW VDX PRQWD L
XQ DFFHVRULX FRQVXPDELO QHGHWHULRUDW
'DF D L FRQWURODW úL D L IRORVLW DFFHVRULXO
FRQVXPDELO PHQ LQH L SHUVRDQHOH DIODWH
vQ DSURSLHUH vQ DIDUD QLYHOXOXL GH URWLUH D
DFFHVRULXOXL FRQVXPDELO úL O VD L VFXOD
HOHFWULF V VH URWHDVF WLPS GH XQ PLQXW OD
WXUD LD PD[LP 
v
ú
ú
ú
ú
ú