Makita SG150 Translation Of The Original Instruction Manual page 24

CS
•
(OHNWULFNp Qi DGt YåG\ GUåWH ]D L]RORYDQp
UXNRMHWL SRNXG SURYiGtWH SUiFL S L NWHUp
E\ VH HOHNWULFNp Qi DGt PRKOR GRVWDW GR
NRQWDNWX VH VNU\W YHGHQêPL HOHNWULFNêPL
YRGLþL QHER V YODVWQtP Vt RYêP NDEHOHP
•
6t RYê NDEHO YH WH PLPR URWXMtFt YORåQp
QiVWURMH
•
(OHNWULFNp Qi DGt QLNG\ QHRGNOiGHMWH GRNXG
VH YORåQê QiVWURM ]FHOD QH]DVWDYt
•
3 L S HQiãHQt QHQHFKiYHMWH HOHNWULFNp Qi DGt
Y FKRGX
•
3RNXG VWURM E åt QHPL WH YORåHQêPL
QiVWURML SURWL VRE DQL SURWL MLQêP RVREiP
QHGRWêNHMWH VH QiVWURM D QHVDKHMWH QD Q 
 5L]LND S L SRXåLWt D PDQLSXODFL V
HOHNWULFNêP Qi DGtP
•
3UR 9DãH HOHNWULFNp Qi DGt SRXåtYHMWH SRX]H
GLDPDQWRYp NRWRXþH SUR H]iQt ]D VXFKD
•
3RYROHQê SRþHW RWiþHN YORåQpKR QiVWURMH
PXVt EêW PLQLPiOQ VWHMQ Y\VRNê MDNR
PD[LPiOQt SRþHW RWiþHN XYHGHQê QD
HOHNWULFNpP Qi DGt
•
'LDPDQWRYp NRWRXþH SUR H]iQt ]D VXFKD VPt
EêW SRXåLW\ SRX]H SUR GRSRUXþHQp DSOLNDFH
1DS  1LNG\ QHEUXVWH þHOHP GLDPDQWRYpKR
NRWRXþH SUR H]iQt ]D VXFKD
•
9êP QX YORåQpKR QiVWURMH SURYiG MWH
SHþOLY D SRX]H QHSRãNR]HQêP PRQWiåQtP
Qi DGtP NWHUp MH N WRPX XUþHQR 3 HG
YêP QRX YORåQpKR QiVWURMH Y\WiKQ WH
]iVWUþNX ]H VtW 
•
3UR 9iPL ]YROHQp GLDPDQWRYp NRWRXþH
SUR H]iQt ]D VXFKD YåG\ SRXåtYHMWH
QHSRãNR]HQê PRQWiåQt PDWHULiO VSUiYQp
YHOLNRVWL
•
9Q Mãt SU P U D WORXã ND YORåQêFK QiVWURM
PXVt RGSRYtGDW SDUDPHWU P HOHNWULFNpKR
Qi DGt
•
'LDPDQWRYp NRWRXþH SUR H]iQt ]D VXFKD
PRQWiåQt PDWHULiO S tUXE\ QHER RVWDWQt
S tVOXãHQVWYt PXVt S HVQ RGSRYtGDW Y HWHQX
9DãHKR HOHNWULFNpKR Qi DGt
•
1LNG\ QHSRXåtYHMWH SRãNR]HQp YORåQp
QiVWURMH 3 HG NDåGêP SRXåLWtP ]NRQWUROXMWH
YORåQp QiVWURMH ]GD QHMVRX XORPHQp QHER
SUDVNOp 3R SiGX HOHNWULFNpKR Qi DGt QHER
YORåQpKR QiVWURMH QD ]HP ]NRQWUROXMWH ]GD
QHGRãOR N MHKR SRãNR]HQt QHER SRXåLMWH
QHSRãNR]HQê YORåQê QiVWURM 3R NRQWUROH D
XSQXWt QiVWURMH GUåWH Qi DGt WDN DE\VWH 9\
DQL MLQp RVRE\ QHVWiOL Y URYLQ MHMLFK RWiþHQt
D MHGQX PLQXWX QHFKWH HOHNWULFNp Qi DGt
E åHW QDSUi]GQR QD PD[LPiOQt RWiþN\
•
3R LQVWDODFL GLDPDQWRYpKR NRWRXþH SUR
H]iQt ]D VXFKD VH S HG ]DSQXWtP XMLVW WH
åH MH GLDPDQWRYê NRWRXþ VSUiYQ LQVWDORYiQ
D P åH VH YROQ RWiþHW =DMLVW WH DE\ VH
GLDPDQWRYp NRWRXþH QHGRWêNDO\ NU\WX QHER
MLQêFK þiVWt
•
(OHNWULFNi Qi DGt QHY\VWDYXMWH H[WUpPQtPX
WHSOX QHER FKODGX
•
9ORåHQp QiVWURMH XSQXWt QiVWURM D RVWDWQt
GtO\ Y EH]SURVW HGQt EOt]NRVWL SUDFRYQt
REODVWL QHFKHMWH SR SRXåLWt Y\FKODGQRXW