Makita SG150 Translation Of The Original Instruction Manual page 150

HU
•
hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ NOV V]HPpO\HN
EL]WRQViJRV WiYROViJEDQ PDUDGMDQDN D
PXQNDWHUOHWpW O $NL RGD PpJLV EHOpS
YLVHOMHQ YpG IHOV]HUHOpVW
•
$PLNRU D EHUHQGH]pVHQ GROJR]LN FVDN DQQiO
D V]LJHWHOW IRJDQW\~QiO IRJMD PHJ DPHO\QpO
D V]HUV]iP UHMWHWW iUDPYH]HWpNH YDJ\ D VDMiW
KiOy]DWL NiEHOH WDOiONR]KDW
•
Tartsa távol a hálózati kábelt a forgó
V]HUV]iPRNWyO
•
6RKD QH WHJ\H OH D] HOHNWURPRV EHUHQGH]pVW
PLHO WW D V]HUV]iP WHOMHVHQ Q\XJDOPL
iOODSRWED QHP NHUO
•
0LN|]EHQ KRUGR]]D QH KDJ\MD MiUQL D]
HOHNWURPRV EHUHQGH]pVW
•
Bekapcsolt gép mellett a szerszámokat ne
LUiQ\tWVD D VDMiW YDJ\ PiVRN WHVWUpV]HL IHOp
QH pULQWVH pV QH IRJMD PHJ
 Az elektromos berendezés
KDV]QiODWD pV NH]HOpVH N|]EHQ
IHOOpS YHV]pO\HN
•
Elektromos berendezéséhez csak szárazon
YiJy J\pPiQWWiUFViNDW KDV]QiOMRQ
•
A felhasznált szerszám megengedett
IRUGXODWV]iPD OHJ\HQ OHJDOiEE RO\DQ PDJDV
mint az elektromos berendezésen megadott
OHJQDJ\REE IRUGXODWV]iP
•
A szárazon vágó gyémánttárcsákat csak
D] DMiQORWW DONDOPD]iVL OHKHW VpJHNKH]
KDV]QiOMD 3O VRKD QH FVLV]ROMRQ D V]iUD]RQ
YiJy J\pPiQWWiUFVD ROGDOIHOOHWpYHO
•
$ V]HUV]iP FVHUpMpW JRQGRVDQ FVDN D
PHJIHOHO NLIRJiVWDODQ V]HUHO V]HUV]iPPDO
YpJH]]H HO $ V]HUV]iPFVHUH NH]GHWH HO WW
K~]]D NL D KiOy]DWL FVDWODNR]yW
•
0LQGLJ pS PHJIHOHO PpUHW V]HUHO DQ\DJRW
KDV]QiOMRQ D] gQ iOWDO YiODV]WRWW V]iUD]RQ
YiJy J\pPiQWWiUFViKR]
•
$ V]HUV]iPEHWpWHN NOV iWPpU MH pV
YDVWDJViJD IHOHOMHQ PHJ D] HOHNWURPRV
EHUHQGH]pV PpUHWpQHN
•
$ V]iUD]RQ YiJy J\pPiQWWiUFViN D
V]HUHO DQ\DJ SHUHP YDJ\ PiV WDUWR]pNRN
SRQWRVDQ LOOHV]NHGMHQHN D] HOHNWURPRV
EHUHQGH]pV RUVyMiUD
•
1H KDV]QiOMRQ VpUOW V]HUV]iPRNDW
0LQGHQ KDV]QiODW HO WW HOOHQ UL]]H KRJ\ D
V]HUV]iPRNRQ QLQFVHQHNH OHSDWWRJ]iVRN
pV UHSHGpVHN +D D] HOHNWURPRV EHUHQGH]pV
YDJ\ D V]HUV]iP OHHVLN HOOHQ UL]]H
KRJ\ QHP VpUOWH PHJ YDJ\ KDV]QiOMRQ
VpUWHWOHQ V]HUV]iPEHWpWHW +D D V]HUV]iPRW
HOOHQ UL]WH pV EHKHO\H]WH WDUWVD D N|]HOEHQ
található személyeket a forgó szerszám
VtNMiQ NtYO pV MiUDVVD D] HOHNWURPRV
berendezést egy percen át a legnagyobb
IRUGXODWV]iPPDO
•
A szárazon vágó gyémánttárcsák
IHOV]HUHOpVH XWiQ EHNDSFVROiV HO WW
HOOHQ UL]]H KRJ\ D WiUFViN KHO\HVHQ
YDQQDNH IHOV]HUHOYH pV V]DEDGRQ
NpSHVHNH IRURJQL *\ ] GM|Q PHJ DUUyO
hogy a szárazon vágó gyémánttárcsák nem
V~UROMiN D YpG IHGHOHW YDJ\ PiV UpV]HNHW