Siemens SINUMERIK FM-NC Installation And Startup Manual page 187

04.00
03.96
Editor
The DOS editor edit should be used to edit the files. The standard texts con-
tained in the text files can be overwritten by user-specific texts. An ASCII editor,
e.g. DOS editor, must be used for this purpose. New entries can be added to
alarm text files.
Please refer to Section 8.1.4 for the applicable syntax rules.
More than one
MMC100 can be assigned two languages in online mode. These are referred to
language as foreground and background languages. It is possible to exchange the
foreground and background languages of the MMC system using the applica-
tion diskette as described in Chapter 12 Hardware/Software Replacement.
During installation, it is possible to select any combination of two of the lan-
guages on the application diskette as the foreground and background lan-
guages.
Master language
By definition, the master language is German. It defines the number and order
of the alarm/message texts for the languages selected by the user.
The number and order of the alarm/message texts in the selected languages
must be identical to those of the master language.
Conversion and
After the text contents have been modified, the text files must be converted and
transmission transferred to the MMC (Section12).
Note
128 KB are available to the user for additional text files.
 Siemens AG 2000 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D Installation and Start-Up Guide (IAD) – 04.00 Edition
8 Alarm and Message Texts
8.1 Alarm and message texts
8
8-187