Makita VR001C Instruction Manual page 79

Важливі інструкції з техніки безпеки при
використанні портативного блока живлення
1. Перш ніж користуватися портативним блоком
ж и вл е н н я , п р оч и та й те ус і і н с т ру к ц і ї та
застереження на (1) зарядному пристрої батареї,
(2) батареї та (3) портативному блоці живлення.
2. Не піднімайте та не переносьте цей портативний
блок живлення, тримаючи його лише за шнур. Не
тягніть за шнур, коли носите чи використовуєте
цей портативний блок живлення.
3. Перш ніж одягати чи знімати портативний блок
живлення, від'єднайте його від вібратора.
4. Я к що з а л и ш а є те в і б р ато р , о б о в ' я з к о во
від'єднуйте блок від вібратора або знімайте з
себе портативний блок живлення.
5. Будьте обережні, щоб не зачепитися за шнур під
час роботи.
6. Не використовуйте цей портативний блок
живлення на нестійкій поверхні чи на нестійкій
поверхні на висоті.
7. Під час роботи тримайте шнур подалі від
перешкод. Якщо шнур зачепиться за перешкоди,
це може призвести до тяжких травм.
8. Не вставляйте адаптери у зарядний пристрій.
9. Перед використанням оглядайте портативний
блок живлення включно зі шнурами та ременями.
У разі пошкодження зверніться в офіційний
сервісний центр Makita для ремонту.
10. Коли під'єднуєте шнур до тримача шнура, робіть
це повільно та надійно.
11. Перш ніж здійснювати догляд чи технічне
обслуговування вібратора, обов'язково вимикайте
його та від'єднуйте від блоку живлення.
12. Якщо носите на собі портативний блок живлення,
не одягайте нічого іншого, як-от монтажний пояс
чи плечовий ремінь, що може завадити функції
екстреного від'єднання портативного блока
живлення.
Важливі інструкції з техніки безпеки при
використанні зарядного пристрою батареї
1. Перш ніж користуватися зарядним пристроєм,
прочитайте усі інструкції та застереження на (1)
зарядному пристрої батареї, (2) батареї та (3)
портативному блоці живлення.
УВАГА:
Щоб зменшити ризик травмування,
заряджайте лише акумуляторні батареї Makita.
Інші типи батарей можуть вибухнути, призвівши
до травмування користувача чи пошкодження
виробу.
2. Зарядний пристрій батареї не заряджає не
акумуляторні батареї.
13. Не використовуйте цей портативний блок
ж и в л е н н я , я к щ о в ж е о д я г н у л и к у р т к у
з бездротовою вентиляцією або куртку з
бездротовим обігріванням.
14. Не допускайте потрапляння іскор на портативний
блок живлення.
15. Якщо ви не одягаєте портативний блок живлення
під час використання, покладіть його на землю.
16. Не розбирайте, не ремонтуйте та не модифікуйте
портативний блок живлення.
17. Будьте обережні, щоб монтажний пояс чи ремінь
не намотався на вібратор.
[ PDC01 ]
1. Не використовуйте декілька портативних блоків
живлення, підключаючи їх один до одного.
2. Не встановлюйте адаптери на порти батарей
цього портативного блока живлення.
3. Цей портативний блок живлення призначено
виключно для використання з батареями на 18 В.
Не використовуйте інші батареї, окрім батарей на
18 В.
4. Не дозволяйте воді потрапляти всередину
корпусу.
[ PDC1200 ]
1. Якщо портативний блок живлення встановлено
вертикально за допомогою підставки для батареї,
прослідкуйте щоб він стояв на рівній поверхні.
2. Використовуйте лише зарядний пристрій,
призначений для портативного блока живлення.
Не використовуйте інші зарядні пристрої.
3. Не переносьте портативний блок живлення,
тримаючи його за підставку для батареї або
ремінь регулювання ширини.
4. Не кладіть та не закріплюйте нічого між батареєю
та підставкою для батареї.
5. Не вішайте нічого на стійку для батареї.
3. Використовуйте джерело живлення з напругою,
зазначеною на табличці з технічними даними
зарядного пристрою.
4. Не заряджайте батарею поряд із займистими
рідинами чи газами.
5. Уникайте контакту зарядного пристрою з дощем
і снігом.
6. В жодному разі не переносьте зарядний пристрій
за шнур та не смикайте за шнур, щоб вимкнути
пристрій з розетки.
79 УКРАЇНСЬКА