Makita VR001C Instruction Manual page 208

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
предупреждения по технике безопасности и все
инструкции. Невыполнение предупреждений
и инструкций может привести к поражению
электрическим током, возгоранию и/или тяжелой
травме.
Сохраняйте все предупреждения
и инструкции для последующего
использования.
Термин "электроинструмент" в контексте настоящих
предупреждений означает механизированный инстру-
мент с питанием от электрической сети (проводной)
или механизированный инструмент с питанием от
аккумулятора (беспроводной).
Техника безопасности на рабочем месте
1. Содержите рабочее место в чистоте и при
хорошем освещении. Беспорядок на рабочем
месте или его недостаточное освещение создают
условия для несчастных случаев.
2. Не работайте с электроинструментами во
взрывоопасных средах, например, в присутствии
легковоспламеняющихся жидкостей, газов
или пыли. При работе электроинструментов
образуются искры, которые могут воспламенять
пыли или пары.
3. При работе с электроинструментом не допускайте
нахождения детей или посторонних лиц вблизи
него. Отвлечение внимания может привести к
потере контроля.
Электробезопасность
4. Штепсельные вилки электроинструментов
должны соответствовать розетке. Ни в коем
случае не переделывайте штепсельную вилку
каким-либо образом. Не используйте какие-либо
штепсельные переходники с заземленными
эл е к т р о и н с т р ум е н та м и . И с п ол ь з о в а н и е
штепсельных вилок и подходящих к ним
розеток без каких-либо переделок снижает риск
поражения электрическим током.
5. Не прикасайтесь частями тела к заземленным
поверхностям, в частности трубопроводам,
радиаторам, печам и холодильникам. При
заземлении тела повышается риск поражения
электрическим током.
6. Не допускайте нахождения электроинструментов
под дождем или в условиях высокой влажности.
Попадание воды внутрь электроинструмента
повышает риск поражения электрическим током.
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОВ
Прочитайте все
208 РУССКИЙ
7. Не допуск айте небрежного обращения с
электрическим шнуром. Ни в коем случае не
носите, не придвигайте и не отключайте от сети
электроинструмент, держась за электрический
шнур. Оберегайте шнур от воздействия тепла,
попадания масел, а также соприкосновения с
острыми кромками или движущимися деталями.
П р и и с п ол ь з о в а н и и п о в р еж д е н н ы х и л и
запутанных электрических шнуров повышается
риск поражения электрическим током.
8. При эксплуатации электроинструмента на
открытом воздухе используйте подходящий
для этого удлинительный шнур. Использование
электрического шнура, подходящего для
эксплуатации на открытом воздухе, снижает риск
поражения электрическим током.
9. В с л у ч а е н е и з б е ж н о с т и э к с п л у а т а ц и и
электроинструмента в сыром месте используйте
источник питания, защищенный прерывателем
цепи замыкания на землю (УЗО). Использование
УЗО снижает риск поражения электрическим
током.
Индивидуальная техника безопасности
10. П р и р а б оте с эл е к т р о и н с т рум е н то м н е
теряйте бдительности, следите за своими
действиями и руководствуйтесь здравым
смыслом. Не пользуйтесь электроинструментом
в с о с т о я н и и у с т а л о с т и , а т а к ж е п о д
в о з д е й с т в и е м н а р к о т и ч е с к и х с р е д с т в ,
алкоголя или лекарственных препаратов. Даже
кратковременное ослабление внимания при
работе с электроинструментами может привести
к получению тяжелой травмы.
11. И с п ол ь зу й те и н д и в и д уа л ь н ы е с р ед с т ва
защиты. Обязательно надевайте средства для
защиты глаз. Такие защитные средства, как
противопылевой респиратор, нескользящая
защитная обувь, строительная каска или средства
защиты органов слуха, при использовании в
соответствующих условиях снижают уровень
травматизма.
12. Не допускайте непреднамеренного включения.
Перед подключением к источнику питания и/или
аккумуляторной батарее, а также собиранием
или переноской инструмента его выключатель
должен находиться в выключенном положении.
Переноска электроинструментов с пальцем
на вык лючателе или подача питания на
электроинструменты, имеющие выключатель,
создают условия для несчастных случаев.