Makita VR001C Instruction Manual page 151

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ ЗА ПРОДУКТА
1. Този продукт е вибратор за слягане и уплътняване
на бетон. Не използвайте вибратора за други
цели.
2. Уверете се, че сте прочели внимателно и
разбирате настоящите инструкции за употреба,
преди да започнете използване на продукта, за да
може да го използвате по безопасен и ефективен
начин. Неправилното използване на инструменти
може да доведе до наранявания или повреда на
инструментите. Запазете тези инструкции, за да
може да правите справки в тях и в бъдеще.
3. Този продукт се използва, като се свърже с
преносими захранващи блокове PDC01 или
PDC1200 от Makiita. Трябва също така да
прочетете ръководствата за използване на
преносимите захранващи блокове и зарядното
устройство за акумулаторни батерии.
4. Не използвайте този продукт, като го свързвате
с други устройства за захранване. Това може да
доведе повреда на електрическите компоненти
или прегряване на мотора. Повредата или
прегряването на мотора може да унищожи
изолацията и да предизвика токов удар.
5. Н е и з п ол з в а й т е бат е р и и , р а з л и ч н и от
батериите, конкретно посочени от Makita за
съответния преносим захранващ блок. Също
така не използвайте батерии, които са били
модифицирани (включително разглобявани
батерии и такива, които имат сменени клетки или
други компоненти).
Предупреждения за безопасност на вибратора за
1. Сложете предпазна каска, антивибрационни
ръкавици, защитни високи обувки, защита за
слуха, защита на лицето (предпазни очила
и маска) и обезопасителни колани преди да
използвате вибратора.
2. Когато работите, носете дълги ръкави и дълги
панталони и сведете до минимум излагането на
кожата, за да избегнете увреждане, причинено от
пръски бетон, който може да залепне за кожата.
6. Не зареждайте батериите с друго освен с
включеното зарядно устройство.
7. Терминът „батерия" в това ръководство се
използва и за означаване на пакет или блок от
батерии.
8. Използвайте и поддържайте този продукт по
подходящ начин, за да осигурите безопасната
му работа.
9. Когато давате назаем този продукт на други лица,
не забравяйте да им предоставите ръководствата
и инструкциите за работа и да им обясните
подробно как да използват продукта по безопасен
и подходящ начин.
10. Спецификациите, посочени в този документ,
могат да се променят без предизвестие поради
изменение на продукта.
11. Този продукт отговаря на следните стандарти за
електромагнитна съвместимост (ЕМС): EN61000-
6-2 / EN61000-6-4.
Този продукт не отговаря на следните стандарти
за електромагнитна съвместимост (ЕМС):
EN61000-6-3 / EN55014-1.
12. Когато използвате този продукт в близост до други
електронни устройства, той може да предизвика
радио смущения.
В такива случаи може да се наложи потребителите
на този продукт да предприемат подходящи
мерки.
бетон
3. Когато използвате вибратора близо до краката
или на места, които не са много дълбоки, наоколо
може да пръска бетон. Използвайте предпазни
средства за лице (защитни очила и маска), за да
предпазите очите и устата си. Моля, използвайте
защитни средства за слуха, когато работите на
шумни места.
4. Уверете се, че са поставени плоскости за
стъпване, когато работите на места, който
не осигуряват стабилна основа за стъпване,
например върху арматурна решетка.
5. Този продукт има дълъг маркуч и това създава
опасност от нараняване, ако се препънете
или направите погрешна стъпка, ако маркучът
заседне в арматурата по време на работа или при
движение, или движението е ограничено, ако има
нещо върху маркуча. Също така, ако продуктът е
оставен на място, през което преминават хора,
когато работата е спряна, някой може да се
препъне в него, да падне и да се нарани. Бъдете
внимателни при работа с маркучи и кабели.
151 БЪЛГАРСКИ