Makita VR001C Instruction Manual page 214

11. Зарядку аккумуляторов следует производить
в закрытом помещении при температуре
окру жающего воздуха от 10°C (50°F) до
40°C (104°F). Не заряжайте аккумулятор при
температуре в помещении НИЖЕ 10°C (50°F)
или ВЫШЕ 40°C (104°F). При низкой температуре
процесс зарядки может не начаться.
Важные указания по технике безопасности для
1. Перед началом использования аккумулятора
ознак омьтесь во всеми инструкциями и
предупредительной маркировкой на
устройстве для зарядки аккумуляторов, (2)
аккумуляторе и (3) портативном блоке питания.
2. Не разбирайте аккумулятор и не допускайте
небрежного обращения с ним. Это может
привести к возгоранию, перегреву или взрыву.
3. В случае чрезмерного сокращения времени
работы от аккумулятора немедленно прекратите
его эксплуатацию. Это может привести к риску
перегрева, возможным ожогам и даже взрыву.
4. При работе в жестких условиях, в частности
при высокой температуре, возможно вытекание
электролита из аккумулятора. Не прикасайтесь
к вытекающему электролиту по неосторожности.
Это может вызвать раздражение или ожоги. В
маловероятном случае попадания электролита
в глаза или на кожу немедленно промойте их
чистой (например, водопроводной) водой, а затем
обратитесь за медицинской помощью.
5. Н е д о п у с к а й т е к о р о т к о г о з а м ы к а н и я
аккумулятора:
(1) Не прикасайтесь к клеммам каким-либо
электропроводным материалом.
(2) Избегайте хранения аккумулятора в
одной емкости с другими металлическими
предметами, в частности гвоздями,
монетами и т. п.
(3) Не допускайте попадания аккумулятора в
воду или под дождь.
Короткое замыкание аккумулятора может
привести к прохождению тока большой
силы, перегреву, возможным ожогам и даже
пробою.
6. Не помещайте аккумулятор в какой-либо
электропроводный материал, в частности
воду, и не допускайте попадания какого-либо
электропроводного материала, в частности
воды, внутрь аккумулятора. Это может вызвать
короткое замыкание, которое может привести к
перегреву, возгоранию, разрыву или взрыву.
7. Не заряжайте, не храните и не используйте
в и б р ато р , п о ртат и в н ы й бл о к п и та н и я и
аккумулятор в местах, где температура может
достигать или превышать 50 °C (122 °F).
12. Не пытайтесь использовать повышающий
трансформатор, мотор-генератор или розетку
электропитания постоянного тока.
13. Отверстия в корпусе зарядного устройства
являются вентиляционными и не должны
загораживаться. Недостаточное охлаждение
влияет на время зарядки. Рекомендуется
п р о и з в о д и т ь п е р и о д и ч е с к и й о с м о т р
охлаждающих вентиляционных отверстий.
аккумулятора
8. Не сжигайте аккумулятор даже в случае его
существенного повреждения или полной
(1) выработки ресурса. При попадании в огонь
аккумулятор может взорваться.
9. Не забивайте в акк ум улятор гвозди, не
разрезайте, не раздавливайте, не бросайте и не
роняйте его, а также не ударяйте его о твердые
предметы. Такие действия могут привести к
возгоранию, перегреву или взрыву.
10. Не используйте аккумулятор после его падения
или какого-либо повреждения.
11. Входящие в комплект литий-ионные аккумуляторы
должны эксплуатироваться в соответствии с
требованиями законодательства об опасных
материалах.
П р и к о м м е р ч е с к о й т р а н с п о р т и р о в к е ,
напр., третьими лицами или транспортно-
экспедиционными агентствами, необходимо
соблюдение особых требований, изложенных на
упаковке и маркировке. При подготовке изделия к
отгрузке требуется консультация с экспертом по
опасным материалам. Соблюдайте действующие
национальные нормативы с максимально
возможной тщательностью. Заклеивайте
лентой или прикрывайте открытые контакты и
упаковывайте аккумулятор таким образом, чтобы
он не мог перемещаться внутри упаковки.
12. При утилизации аккумулятора отсоедините его
от портативного блока питания и выбросьте
в безо п а с н о е м е с то . С о бл юд а й те с во и
местные нормативы, касающиеся утилизации
аккумуляторов.
13. Используйте аккумулятор только с изделиями,
рекомендуемыми компанией Makita. Установка
аккумуляторы на изделия, не соответствующие
требованиям, может привести к возгоранию,
перегреву, взрыву или утечке электролита.
14. Если вибратор не используется в течение
длительного периода времени, то аккумулятор
следует отсоединить от портативного блока
питания.
15. Храните аккумулятор в недоступном для детей
месте.
16. В процессе и после использования аккумулятора
возможен отбор тепла, который может вызывать
ожоги, в том числе низкотемпературные. Будьте
внимательны при обращении с горячими
аккумуляторами.
214 РУССКИЙ