Makita VR001C Instruction Manual page 211

5. Поскольку данное изделие имеет длинный шланг,
существует риск получения травмы в результате
спотыкания или заплетания ног при зацеплении
шланга за арматуру во время работы или
перемещения либо ограничении подвижности
из-за какого-либо предмета, оказавшегося на
шланге. Кроме того, если изделие остается
в каком-либо месте, где мимо него проходят
люди, оно может зацепиться за чью-либо обувь
либо привести к чьему-либо падению или
травмированию. Соблюдайте осторожность при
обращении со шлангами и кабелями.
6. При длительном использовании вибратора
или работе с ним в неестественном положении
возможна повышенная нагрузка на организм.
Во избежание усталости или травмирования
обязательно делайте необходимые перерывы в
работе. Кроме того, при наступлении боли или
онемения в кистях, предплечьях, плечах или
спине немедленно прекратите его использование
и обратитесь за соответствующей помощью.
7. Предприятие, использующее данный вибратор
для бетона, должно контролировать рабочее
время и обязано прилагать усилия для
предотвращения расстройства здоровья
рабочих, вызываемого вибрацией.
Подробная информация о вибрационной
прочности вибратора представлена в разделе
"СУММАРНАЯ ВЕЛИЧИНА ВИБРАЦИЙ".
Соблюдайте соответствующие законодательные
требования и нормативы, принятые в стране
использования вибратора.
8. В случае временной приостановки работы
храните изделие в безопасном месте. Находясь
в проходе, оно может зацепиться за обувь и
привести к падению или получению травмы.
При любом нарушении нормальной работы
или возникновении любой неисправности
немедленно отключите все источники питания,
прекратите использование и отсоедините
портативный блок питания. Для проведения
проверки и ремонта обращайтесь в ближайший
авторизованный сервисный центр Makita.
9. Головная часть данного изделия охлаждается
путем ее помещения в бетонную смесь. В связи
с этим ее не следует использовать вне бетонной
смеси (т. е. на воздухе). В этом случае существует
возможность перегорания электродвигателя.
10. Не работайте с головной частью инструмента
на воздухе. За несколько минут ее работы на
воздухе температура вибратора достигает 100°C
(212°F) или выше, что может вызвать ожог в
случае прикосновения к нему.
11. Во время работы изделия его головная часть
сильно разогревается. После использования
старайтесь не прикасаться к ней. Существует
риск получения ожога.
12. Не помещайте и не роняйте какие-либо тяжелые
предметы на кабель или шланг. Это может
повредить кабель и вызвать неисправность.
13. Не раскачивайте головную часть, держась
за шланг или кабель. Это может привести
к получению травмы или повреждениям
окружающих предметов.
14. Выключатель питания должен переводиться в
положение ВКЛ/ВЫКЛ только при нахождении
головной части вне бетонной смеси.
При выключении питания (переводе выключателя
в положение ВЫКЛ) во время нахождения
вибратора в бетонной смеси существует
вероятность того, что вы не сможете извлечь из
нее головную часть. Вытягивание головной части
с применением усилия может привести к травме.
15. Не включайте вибратор, лежащий на земле. Его
головная часть может неожиданно развернуться,
выйдя из-под контроля, и вызвать несчастный
случай.
211 РУССКИЙ