Philips GC299 User Manual page 56

LV
V ienmēr iztukšojiet ūdens tvertni pēc lietošanas, lai novērstu
katlakmens veidošanos. Izskalojiet ūdens tvertni, lai iztīrītu
nogulsnes.
N oslaukiet nosēdumus no tvaicētāja galviņas ar mitru drānu un
neabrazīvu tīrīšanas līdzekli. Nepieciešamības gadījumā varat
izmantot instrumentu, lai likvidētu nogulsnes.
Brīdinājums. Ierīces tīrīšanai nekad nelietojiet nekādus beržamos
vīšķus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai agresīvus šķidrumus,
piemēram, spirtu, benzīnu vai acetonu.
LT
B aigę naudotis prietaisu visada ištuštinkite vandens bakelį, kad
nesikauptų kalkių nuosėdos. Vandens bakelį išplaukite, kad jame
neliktų jokių nuosėdų.
N uosėdas valykite drėgnu audiniu ir paviršiaus nebraižančiu skystu
valikliu. Jei reikia, nuosėdoms atkelti galite naudoti įrankį.
Pastaba. Prietaisui valyti nenaudokite šiurkščių kempinių,
šveičiančių valymo medžiagų arba ėsdinančių skysčių, pvz.,
alkoholio, benzino arba acetono.
EL
Ν α αδειάζετε πάντα το δοχείο νερού μετά τη χρήση, για να
αποφύγετε τη συσσώρευση αλάτων. Να ξεπλένετε το δοχείο
νερού για να αφαιρέσετε τυχόν κατάλοιπα.
Σ κουπίζετε τυχόν υπολείμματα από την κεφαλή του
ατμοσιδερωτή με υγρό πανί και μη διαβρωτικό υγρό καθαρισμού.
Με αυτόν τον τρόπο, θα αποτραπεί η γρήγορη συσσώρευση
αλάτων και, συνεπώς, δεν θα απαιτείται η αφαίρεσής τους.
Προειδοποίηση: Μην καθαρίζετε τη συσκευή με συρμάτινα
σφουγγαράκια, διαβρωτικά καθαριστικά ή υγρά με μεγάλη
οξύτητα, όπως οινόπνευμα, πετρέλαιο ή ασετόν.
RU
Д ля предотвращения скопления накипи всегда сливайте
воду из резервуара после использования. Чтобы удалить
загрязнения, промывайте резервуар для воды.
У даление загрязнений на отпаривателе следует проводить
влажной тканью с небольшим количеством мягкого жидкого
моющего средства. Если необходимо, налет можно устранить
с помощью специальных инструментов.
Внимание! Запрещается использовать для чистки прибора
губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие
средства и растворители типа спирта, бензина или ацетона.
56