Philips GC299 User Manual page 48

PL
N asadka ze szczotką poprawia wnikanie pary, co pozwala uzyskać
szybsze i lepsze efekty prasowania parowego na grubych i
ciężkich ubraniach, takich jak płaszcze i marynarki. Szczotki należy
używać wraz z parą, naciskając przycisk włączania pary i powoli
przesuwając włosie wzdłuż ubrania.
Uwaga: zawsze odłączaj steamer od zasilania przed założeniem
lub zdjęciem nasadki ze szczotką. Zachowaj ostrożność — dysza
parowa może nadal być gorąca.
SK
K efový nástavec zlepšuje prenikanie pary a umožňuje jej rýchlejšie
preniknúť aj do hrubých a ťažkých kusov oblečenia, ako je kabát
či sako. Kefa sa používa spoločne s parou, stlačte aktivátor pary
a pomaly posúvajte štetiny po oblečení.
Poznámka: naparovacie zariadenie vždy pred pripojením alebo
odpojením kefkového nástavca odpojte od siete. Postupujte
opatrne, naparovacia hlavica môže byť stále horúca.
SR
D odatak u obliku četke poboljšava prodiranje pare radi bržeg
postizanja boljeg rezultata na debelim i teškim odevnim
predmetima poput kaputa ili jakne. Četku treba koristiti zajedno
sa parom tako što ćete pritisnuti dugme za paru i polako pomerati
vlakna po odevnim predmetima.
Napomena: Uvek isključite aparat za paru iz električne mreže pre
postavljanja ili skidanja dodatka u obliku četke. Budite pažljivi jer
glava aparata za paru može i dalje da bude vruća.
SL
N astavek za ščetkanje izboljša prodor pare za hitrejše in
učinkovitejše likanje debelih in gostih oblačil, kot so plašči in jakne.
Nastavek s paro uporabljajte tako, da pritisnete sprožilnik pare in
ščetine počasi pomikajte po oblačilu.
Opomba: preden pritrdite ali odstranite nastavek za ščetkanje,
parno enoto izključite iz električnega omrežja. Pazite, glava parne
enote je lahko še vedno vroča.
RO
A ccesoriul cu perie îmbunătăţeşte penetrarea aburului pentru
a obţine un rezultat de călcare cu abur mai rapid şi mai bun pe
articole groase şi grele, precum haine şi jachete. Peria trebuie
utilizată împreună cu aburul, apăsând pe declanşatorul de abur şi
deplasând uşor perii pe suprafaţa articolului.
Notă: Scoate întotdeauna aparatul de călcat cu abur din priză
înainte de a ataşa sau detaşa accesoriul cu perie. Atenţie, capul
aparatului de călcat cu abur poate fi încă fierbinte.
48