Philips GC299 User Manual page 51

արդյունք ստանալու համար։ Խոզանակը հարկավոր է կիրառել
գոլորշու հետ՝ սեղմելով գոլորշու մատակարարման կոճակը և
դանդաղ շարժելով խոզանակը հագուստի վրայով։
Նշում. Միշտ անջատեք շոգեարդուկը վարդակից՝ նախքան
խոզանակ գլխադիրը հագցնելը կամ հանելը։ Զգույշ եղեք,
շոգեարդուկի գլխիկը կարող է դեռ տաք լինել։
KA
ჯ აგრისი ორთქლის შეღწევას უწყობს ხელს და უფრო სწრაფ
და უკეთეს შედეგს იძლევა სქელ და მძიმე ტანსაცმელზე,
როგორიცაა პალტო და პიჯაკი. ჯაგრისის გამოყენებისას
ორთქლის მიწოდების ღილაკს უნდა დააჭიროთ და
მოწყობილობა ნელა გადაუსვათ ტანსაცმელს.
შენიშვნა: ჯაგრისის დამაგრებამდე ან მოხსნამდე, ყოველთვის
გამორთეთ ორთქლის უთო ელექტროქსელიდან. გამოიჩინეთ
სიფრთხილე, ორთქლის უთოს თავი შეიძლება მაინც ცხელი იყოს.
KY
Щ етка - пальто жана куртка сыяктуу оор жана калың кийимди
батыраак жана жакшыраак буулоо үчүн, буунун киришин
жакшыртат. Щетканы буу менен кошо, буу машасын басып,
кылдарын кийимдерге жай жылдырып колдонуу керек.
Эскертүү: Щетканы тагардан же алардан мурун, шайманды
сөзсүз сууруп коюңуз. Абайлаңыз, буулагычтын башы дагы
деле ысык болушу мүмкүн.
TG
З амимаи чутка воридшавии буғро такмил медиҳад, то дар
либоси ғафс ва вазнин ба монанди пальто ва куртка натиҷаи
зудтар ва беҳтари буғдиҳӣ ба даст орад. Ҳангоми истифода
бурдани чутка, тугмаи буғро пахш кунед ва дастгоҳро оҳиста
ҳаракат диҳед ва ба либос бо пашм расед.
Эзоҳ: Пеш аз насб кардан ё хориҷ кардани замимаи чутка
ҳамеша бухоркунакро аз барқ ҷ удо кунед. Эҳтиёт бошед,
сараки буғӣ метавонад гарм бошад.
TK
Ç otga nasadkasy buguň geçişini gowulandyrmak bilen palto we
penjek ýaly galyň hem-de agyr geýimler bug bilen ütüklenende
has çalt, has oňat netijeleri almaga mümkinçilik berýär. Çotgany
bug bilen ulanmaly, bug goýberiji düwmäni basmak bilen
çotganyň gyllaryny geýimiň üstünde haýallyk bilen süýşürmeli.
Bellik: Çotga nasadkasyny dakmazdan ýa-da aýyrmazdan ozal
elmydama bugly ütügi tokdan aýryň. Ägä boluň, bug çykarýan ujy
heniz hem gyzgyn bolup biler.
51