Philips GC299 User Manual page 55

RO
G oleşte întotdeauna rezervorul de apă după utilizare pentru a
preveni acumularea de calcar. Clăteşte rezervorul de apă pentru a
elimina orice depuneri.
Ş terge orice depuneri de pe capul aparatului de călcat cu abur cu
o lavetă umedă şi cu un agent de curăţare lichid neabraziv. Dacă
este necesar, poţi folosi o unealtă pentru desprinderea calcarului.
Avertisment: Nu folosi niciodată bureţi de sârmă, agenţi de
curăţare abrazivi sau lichide agresive cum ar fi alcoolul, benzina
sau acetona pentru a curăţa aparatul.
BG
В инаги изпразвайте водния резервоар след употреба, за
да предотвратите натрупването на накип. Изплаквайте
водния резервоар, за да отстраните натрупванията.
И збършете всички натрупвания от главата на
устройството за пара с мокра кърпа и неабразивен течен
почистващ препарат. Ако е необходимо, можете да
използвате инструмент за отлепване на отлаганията.
Предупреждение: Не използвайте за почистване на
уреда фибро гъби, абразивни почистващи препарати или
агресивни течности, като например спирт, бензин или
ацетон.
HR
S premnik za vodu obavezno ispraznite nakon uporabe kako biste
spriječili nakupljanje kamenca. Isperite spremnik za vodu kako
biste uklonili naslage.
O brišite ostatke prljavštine s glave uređaja za glačanje na paru
vlažnom krpom i neabrazivnim tekućim sredstvom za čišćenje. Ako
je potrebno, naslage možete ukloniti s pomoću alata.
Upozorenje: Za čišćenje aparata nemojte koristiti spužvice za
ribanje, abrazivna sredstva za čišćenje ili agresivne tekućine poput
alkohola, benzina ili acetona.
ET
K atlakivi kogunemise vältimiseks tühjendage veepaak alati pärast
kasutamist. Loputage veepaaki, et eemaldada kõik jääkained.
P ühkige auruotsakult niiske lapi ja mitteabrasiivse vedela
puhastusvahendiga jäägid. Vajaduse korral võite kasutada
katlakivi eemaldamiseks abivahendit.
Hoiatus: ärge kasutage seadme puhastamiseks küürimiskäsna,
abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka agressiivseid vedelikke
nagu alkoholi, bensiini või atsetooni.
55