Philips GC299 User Manual page 20

P entru articole de îmbrăcăminte cu guler, deplasează aparatul de
călcat cu abur orizontal, de-a lungul gulerului.
Notă: Aparatul poate fi utilizat pentru crearea unui aspect natural
şi pentru retuşuri rapide. Pentru articolele ce au cute persistente şi
pentru un aspect mai formal, se recomandă utilizarea unui fier de
călcat suplimentar.
BG
З а дрехи с копчета, като напр. ризи, якета и панталони,
закопчавайте първото копче, за да помогнете на тъканта
да се изпъне.
З а джобове на ризи местете главата на устройството за
пара нагоре по тъканта, докато натискате.
З а да обработите с пара ръкави, започнете от областта
на рамото и движете главата на устройството надолу.
Използвайте парата, докато дърпате ръкава диагонално
надолу с другата си ръка.
З а дрехи с яка придвижвайте уреда за пара хоризонтално по
яката.
Бележка: Уредът може да се използва за създаване на
естествен вид и за бързи корекции. За дрехи с упорити
гънки и за по-официален вид се препоръчва допълнително да
се използва ютия.
HR
K od odjevnih predmeta koji imaju gumbe kao što su košulje, jakne
i hlače, zakopčajte prvi gumb kako bi se tkanina izravnala.
P rilikom primjene pare na džepovima košulje glavu uređaja za
glačanje na paru pritišćite i pomičite prema gore uz tkaninu.
K ako biste primijenili paru na rukavima, krenite od područja
ramena i pomičite glavu uređaja za glačanje na paru prema dolje.
Primjenjujte paru dok rukav dijagonalno povlačite prema dolje
drugom rukom.
O djevne predmete s ovratnicima glačajte tako da uređaj za glačanje
na paru pomičete vodoravno uzduž ovratnika.
Napomena: Uređaj se može koristiti za kreiranje prirodnog izgleda
i brzo dotjerivanje. Za odjevne predmete s tvrdokornim naborima i
za službeniji izgled, preporučuje se uporaba i glačala.
ET
K ui aurutate nööpidega rõivaesemeid, nagu särgid, jakid ja püksid,
pange esimene nööp kinni, et kangas paremini pingule tõmmata.
S ärgitaskute puhul liigutage auruotsakut ülespoole vastu kangast.
20