Philips GC299 User Manual page 17

EN
F or garments with buttons such as shirts, jackets and pants, close
the first button to help straighten the fabric.
F or shirt pockets, move the steamer head upwards while pressing
against the fabric.
T o steam sleeves, start from the shoulder area and move the steamer
head downwards. Steam while you pull the sleeve diagonally down
with the other hand.
F or garment with collar, move the steamer horizontally along the
collar.
Note: The appliance can be used for creating a natural look and for
quick touch-ups. For garments with tough wrinkles and for a more
formal look, it is recommended to use an iron in addition.
UK
Щ об обробити парою одяг із ґудзиками (наприклад, сорочки,
піджаки та штани), застебніть перший ґудзик для випрямлення
тканини.
Щ об обробити парою кишені сорочки, ведіть головкою
відпарювача догори, притискаючи її до тканини.
Щ об обробити парою рукави, почніть з області плеча та ведіть
головкою відпарювача донизу. Обробляйте рукав парою,
тягнучи його донизу по діагоналі іншою рукою.
Я кщо одяг має комір, переміщайте відпарювач горизонтально
вздовж коміра.
Примітка. За допомогою цього пристрою можна швидко надати
одягу природного та свіжого вигляду. Для розпрасування дуже
зім'ятого одягу, а також для надання одягу більш офіційного
вигляду, рекомендується використовувати ще й праску.
CS
U oděvů s knoflíky, jako jsou košile, saka a kalhoty, zapněte první
knoflík, aby se látka narovnala.
U kapsiček košile pohybujte hlavou napařovače nahoru a tlačte jej
proti látce.
C hcete-li napařovat rukávy, začněte od oblasti ramen a pokračujte
směrem dolů. Napařujte, zatímco budete druhou rukou tahat za
rukáv šikmo dolů.
U oděvů s knoflíky pohybujte napařovačem vodorovně podél límečku.
Poznámka: Přístroj je možné použít k vytvoření přirozeného vzhledu
a pro rychlé úpravy. U oděvů s tuhými záhyby a pro dosažení
formálnějšího vzhledu se doporučuje navíc použít žehličku.
17