Philips GC299 User Manual page 10

LT
G arindami nelaikykite plikomis rankomis.
Paimkite drabužį už kraštų ir jį ištiesinkite.
P anaudoję, nedėkite garintuvo galvutės ant maitinimo laido.
EL
Μ ην στηρίζετε το ρούχο πάνω στο γυμνό σας χέρι όταν
σιδερώνετε με ατμό.
Τραβήξτε το ρούχο από τις άκρες για να το τεντώσετε.
Μ ετά τη χρήση, μην τοποθετείτε την κεφαλή του ατμοσιδερωτή
πάνω στο καλώδιο ρεύματος.
RU
Н е подкладывайте руку под отпариваемую ткань во время
подачи пара.
Расправьте ткань, потянув ее за края.
П осле использования не кладите сопло отпаривателя на шнур
питания.
KK
Б умен үтіктегенде жалаңаш қолыңызды қолдау беті ретінде
пайдаланбаңыз.
Киімді созу үшін шеттерінен тартыңыз.
П айдаланғаннан кейін булағыш басын қуат сымының үстіне
қоймаңыз.
AZ
B uxar verərkən çılpaq əlinizi dayaq səthi kimi istifadə etməyin.
Paltarı dartıb uzatmaq üçün yanlarındn tutun.
İ stifadədən sonra buxar aparatının başlığını cərəyan kabelinin
üzərinə qoymayın.
HY
Մ ի օգտագործեք ձեր մերկ ձեռքը որպես հենման մակերես,
երբ արդուկում եք։
Ք աշեք հագուստի կողքերից՝ այն ձգելու համար։
Օ գտագործելուց հետո շոգեարդուկի գլխիկը մի դրեք հոսանքի
լարի վրա։
KA
ორთქლით დამუშავებისას შიშველი ხელი არ გამოიყენოთ
საყრდენ ზედაპირად.
ტანსაცმელის გასაჭიმად მოქაჩეთ მის კიდეებს.
ა რ დადოთ ორთქლის უთოს თავი დენის კაბელზე
გამოყენების შემდეგ.
KY
Буулап жатканда ачык колуңузду таяныч жер катары колдонбоңуз.
Кийимди чоюу үчүн анын капталдарын тартыңыз.
Б уулагычтын башын колдонгондон кийин электр шнуруна койбоңуз.
10