Philips GC299 User Manual page 13

BG
М ожете да премахнете гънките по-лесно, ако разстелете
прането, както трябва, след пране. Закачайте дрехите на
закачалки, за да ги сушите с по-малко гънки.
HR
N abore s odjevnih predmeta lakše ćete ukloniti ako rublje ispravno
raširite nakon pranja. Objesite odjevne predmete na vješalice kako
bi se osušili uz manje nabora.
ET
R õivastelt on lihtsam kortse eemaldada, kui need on pärast
pesemist korralikult kuivama laotatud. Riputage rõivad
riidepuudele, et kuivamisel vähem kortse tekiks.
LV
K rokas var vieglāk likvidēt, ja pēc mazgāšanas rūpīgi izklājat veļu.
Pakariet audumus uz pakaramajiem un izžāvējiet ar mazāku kroku
skaitu.
LT
D rabužių raukšles išlyginsite lengviau, jei išskalbtus skalbinius
tinkamai pakabinsite. Drabužius kabinkite ant pakabų arba
džiovinkite taip, kad susidarytų kuo mažiau raukšlių.
EL
Τ α ρούχα μπορεί να έχουν λιγότερες τσακίσεις αν τα απλώσετε
σωστά μετά το πλύσιμο. Κρεμάστε τα ρούχα σε κρεμάστρες για να
έχουν λιγότερες τσακίσεις όταν στεγνώσουν.
RU
П роцесс удаления складок может стать проще, если
расправлять вещи сразу после стирки. Чтобы сократить число
складок, вешайте одежду на плечики.
KK
К ірді жуғаннан кейін дұрыстап жайсаңыз, киімдердің
қыртыстарын оңайырақ кетіруге болады. Киімдерді аз
қыртыстармен кептіру үшін, оларды іліп қойыңыз.
AZ
Y uduqdan sonra camaşırları düzgün qaydada sərsəniz, parçaların
qırışını daha asanlıqla aça bilərsiniz. Daha az qırışla qurumaları
üçün parçaları asılqandan asın.
HY
Ծ ալքերի հարթեցումը կարող է ավելի հեշտ դառնալ, եթե
լվանալուց հետո լվացքը ճիշտ փռեք։ Որպեսզի քիչ ծալքեր
լինեն, չորացնելիս հագուստը կախեք կախիչներից։
13