Philips GC299 User Manual page 54

Figyelmeztetés: A készülék tisztításához ne használjon
dörzsszivacsot, súrolószert vagy maró hatású tisztítószert (pl.
alkoholt, benzint vagy acetont).
PL
Z awsze opróżniaj zbiornik wody po użyciu, aby zapobiec osadzaniu
się kamienia. Płucz zbiornik wody, aby usunąć wszelkie osady.
Z etrzyj wszelkie osady z dyszy parowej, korzystając z wilgotnej
szmatki i środka czyszczącego w płynie niezawierającego
środków ściernych. W razie potrzeby możesz użyć narzędzia do
poluzowania osadu.
Uwaga: do czyszczenia urządzenia nie używaj czyścików, środków
ściernych ani żrących płynów, takich jak alkohol, benzyna lub
aceton.
SK
N ádobu na vodu po použití vždy vyprázdnite, aby ste predišli
usádzaniu vodného kameňa. Zásobník na vodu vypláchnite, čím
odstránite prípadné usadeniny.
U trite všetky usadeniny na naparovacej hlavici vlhkou handrou
a jemným tekutým čistiacim prostriedkom. V prípade potreby
môžete použiť nástroj na uvoľnenie usadenín.
Varovanie: Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte drsný
materiál, abrazívne čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako
alkohol, benzín alebo acetón.
SR
U vek ispraznite rezervoar za vodu nakon upotrebe da biste sprečili
stvaranje naslaga kamenca. Isperite rezervoar za vodu da biste
uklonili naslage.
O brišite naslage sa glave aparata za paru vlažnom krpom i
neabrazivnim tečnim sredstvom za čišćenje. Ako je potrebno,
naslage možete da oslobodite pomoću alata.
Upozorenje: Za čišćenje aparata nemojte da koristite jastučiće za
ribanje, abrazivna sredstva za čišćenje niti agresivne tečnosti kao
što su alkohol, benzin ili aceton.
SL
P o uporabi vedno izpraznite zbiralnik za vodo, da preprečite
nabiranje vodnega kamna. Sperite zbiralnik za vodo, da odstranite
preostale delce.
U sedline na glavi parne enote obrišite z vlažno krpo in blagim
tekočim čistilom. Po potrebi usedline razrahljate z orodjem.
Opozorilo: aparata ne čistite s čistilnimi gobicami, jedkimi čistili ali
agresivnimi tekočinami, kot so bencin, alkohol in aceton.
54