Philips GC299 User Manual page 50

EL
Τ ο εξάρτημα βούρτσας βελτιώνει τη διείσδυση του ατμού για
γρηγορότερο και καλύτερο σιδέρωμα με ατμό σε χοντρά και
βαριά υφάσματα, π.χ. παλτά και σακάκια. Η βούρτσα πρέπει να
χρησιμοποιείται μαζί με τον ατμό πιέζοντας τη σκανδάλη ατμού
και μετακινώντας αργά τις τρίχες κατά μήκος των ρούχων.
Σημείωση: Να αποσυνδέετε πάντα τον ατμοσιδερωτή από την
πρίζα πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε το εξάρτημα βούρτσας.
Να προσέχετε ιδιαίτερα, καθώς η κεφαλή του ατμοσιδερωτή
ενδέχεται να είναι ακόμα ζεστή.
RU
Н асадка-щетка улучшает проникновение пара в плотную,
тяжелую ткань таких предметов одежды, как пальто или
пиджак, — это позволяет добиться более быстрого и
эффективного отпаривания. При использовании щетки
следует нажать кнопку подачи пара и медленно перемещать
прибор, касаясь ткани щетинками.
Примечание. Перед тем как установить или снять насадку-
щетку, всегда отключайте отпариватель от сети. Будьте
осторожны: сопло отпаривателя может быть горячим.
KK
П альто немесе күртке сияқты қалың әрі ауыр киімді бумен
үтіктеудің жылдам және тиімді нәтижелеріне қол жеткізу үшін
щетка саптамасы будың кіруін жақсартады. Бу қосқышын
басып, қылшықтарды киімдер бойымен баяу жылжыту арқылы
щетка бумен бірге пайдаланылуы қажет.
Ескертпе: щетка саптамасын бекіту немесе ажырату алдында
әрқашан бу үтігін розеткадан суырыңыз. Абайлаңыз, бу үтігінің
басы әлі ыстық болуы мүмкін.
AZ
F ırça buxarın nüfuzetmə qabiliyyətini təkmilləşdirərək palto və
ya pencək kimi qalın və ağır parçalarda daha sürətli və daha yaxşı
buxar vermə nəticəsi təmin edir. Fırça buxar tətiyinə basmaqla
buxarla birlikdə və parçalar üzərində xovu yavaşca hərəkət
etdirməklə istifadə olunmalıdır.
Qeyd: Fırçanı taxmazdan və ya çıxarmazdan əvvəl həmişə buxar
aparatını cərəyandan ayırın. Ehtiyatlı olun, buxar aparatının başlığı
hələ də isti ola bilər.
HY
Խ ոզանակ գլխադիրի շնորհիվ գոլորշին ավելի լավ է
ներթափանցում հաստ և ծանր հագուստի, օրինակ՝ վերարկուի
և բաճկոնի մեջ՝ գոլորշիով արդուկման ավելի արագ և լավ
50