Philips GC299 User Manual page 29

EN
T he appliance is suitable to be used with tap water.
H owever, if you live in an area with hard water, we recommend
that you mix an equal amount of tap water with distilled or
demineralized water.
T his will prevent fast scale build up and thus decalc is not required.
Warning: Do not add perfume, water from tumble dryer, vinegar,
magnetically treated water (e.g., Aqua+), starch, descaling agents,
ironing aids, chemically descaled water or other chemicals as
they may cause water spitting, brown staining or damage to your
appliance.
Note: Filling cup is applicable to GC300 and GC301.
UK
Д ля пристрою можна використовувати воду з-під крана. Однак
якщо ви живете в області з жорсткою водою, ми рекомендуємо
вам змішувати в рівних пропорціях воду з-під крана та
дистильовану або демінералізовану воду.
Ц е дозволить запобігти швидкому накопиченню накипу й
пристрій не потрібно буде від нього очищати.
Попередження. Не додавайте парфуми, воду із сушильної
машини, оцет, оброблену магнітним способом воду (наприклад,
Aqua+), крохмаль, речовини для видалення накипу, засоби для
прасування, воду після хімічного видалення накипу чи інші хімічні
речовини, оскільки вони можуть спричинити розбризкування
води, появу коричневих плям чи пошкодження пристрою.
Примітка. Чашка для наливання води постачається в комплекті з
моделями GC300 та GC301.
CS
P řístroj je určen pro použití s vodou z kohoutku. Pokud však žijete
v oblasti s tvrdou vodou, doporučujeme smíchat stejné množství
vody z vodovodu s destilovanou nebo demineralizovanou vodou.
T ím se zabrání rychlému usazování vodního kamene a není
potřeba ho odstraňovat.
Varování: Nepřidávejte parfém, vodu ze sušičky, ocet, magneticky
ošetřenou vodu (např. Aqua+), škrob, odvápňovací prostředky,
29