Philips GC299 User Manual page 47

EN
T he brush attachment improves steam penetration to achieve
faster and better steaming result on thick and heavy garment
such as coat and jacket. Brush is to be used together with steam
by pressing the steam trigger and slowly moving the bristles along
the garment.
Note: Always unplug the steamer before you attach or detach the
brush attachment. Be careful, the steamer head may still be hot.
UK
Щ ітка-насадка покращує проникнення пари для швидшого
отримання кращих результатів обробки парою грубого
та цупкого одягу, наприклад плащів та піджаків. Щітку
розраховано на використання із парою: натисніть кнопку
відпарювання і повільно переміщайте щетину по одягу.
Примітка. Перед під'єднанням чи від'єднанням щітки-
насадки завжди виймайте штекер відпарювача з розетки.
Будьте обережні, оскільки головка відпарювача може бути ще
гарячою.
CS
N ástavec kartáčku zlepšuje pronikání páry a pomůže dosáhnout
rychlejšího a lepšího výsledku napařování u silných a těžkých
oděvů, jako jsou kabáty a bundy. Kartáček je určen k použití
spolu s párou tak, že stisknete spoušť páry a štětinkami pomalu
pohybujete po oděvu.
Poznámka: Před nasazením nebo sejmutím kartáčového nástavce
vždy odpojte napařovač z napájení. Dávejte pozor, protože hlava
napařovače může být stále horká.
HU
A gyorsabb eredmények érdekében a kefefej elősegíti a gyorsabb
és jobb gőzölési eredményeket a vastagabb és nehezebb szövetek
esetében, pl. ha zakókat vagy kabátokat gőzöl. A kefét használja a
gőzzel együtt, lenyomva a gőzvezérlő gombot, lassan mozgatva a
kefe sörtéit a szöveten.
Megjegyzés: A kefefej felhelyezését vagy levételét megelőzően
minden esetben szüntesse meg a gőzölő tápellátását. Legyen
óvatos, mert a gőzölőfej még forró lehet.
47