Basic Operations - Sharp AR-FX2 Operation Manual

This equipment complies with the requirements of Directives 98/13/EC and 89/336/EEC,
73/23/EEC both amended by 93/68/EEC.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinien 98/13/EU und 89/336/
EWG sowie 73/23/EWG, die durch die Richtlinie 93/68/EWG geändert wurden.
Cet appareil est conforme aux exigences de la directive 98/13/CEE ainsi que des
directives 89/336/CEE et 73/ 23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 98/13/CE y 89/336/CEE, 73/23/
CEE modificadas ambas por medio de la 93/68/CEE.
Quest'apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 98/13/CE e 89/336/EEC, 73/23/
EEC, entrambe emendate dalla 93/68/EEC.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 98/13/EG en 89/336/EEG, 73/23/
EEG, beide gewijzigd door 93/68/EEG.
Este equipamento obedece às exigências das directivas 98/13/CEE, 89/336/CEE e 73/23/
CEE, cujas versões foram todas corrigidas pela directiva 93/68/CEE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt direktiven 98/13/EC och 89/336/EEC, 72/23/
EEC båda med tillägget 93/68/EEC
Dette udstyr overholder kravene i direktiverne 98/13/EU og 89/336/EEC, 73/23/EEC
begge med ændringer i.h.t 93/68/EEC.
Dette produktet oppfyller kravene i direktivene 98/13/EC og 89/336/EEC, 73/23/EEC,
begge komplettert av 93/68/EEC.
Tämä laite täyttää direktiivien 98/13/EEC ja 89/336/EEC, 73/23/EEC vaatimukset, joista
kumpaakin jälkimmäistä on muutettu direktiivillä 93/68/EEC. : Low voltage directive 93/
68/EEC : CE Mark reguration
Your Sharp AR-FX2 Facsimile Expansion Kit has been designed to work with the analogue
PSTNs in the following countries:
• United Kingdom
• Ireland
United
Kingdom
Ireland
Note: This manual (fax function) describes the AR-200 model with optional single pass
feeder (AR-SP2), job separator tray kit (AR-TR2), and optional facsimile expansion
kit (AR-FX2) installed. Depending on the model you have and on the options
installed, some of the illustrations in this manual may be different, however, the
basic operations are the same.
Country Differentiation Table
Language Operation
Setting Manual
English English
English English
Accessory for Power
TEL Line Cord
Adapter 3 PIN
none 3 PIN