Montage - Makita MLT100N Instruction Manual

Parallelanschlag
Abb.14: 1. Mutter 2. Parallelanschlag
3. 6FKUDXEHQNRSI
)DOOV GHU 3DUDOOHODQVFKODJ QDKH DQ GDV 6lJHEODWW NRPPW
ändern Sie die Position des Parallelanschlags. Lösen
Sie die Muttern, und schieben Sie den Parallelanschlag
YRQ GHQ 6FKUDXEHQN|SIHQ KHUDXV 6FKLHEHQ 6LH GHQ
6FKUDXEHQNRSI LQ GLH 1XW DXI GHU NXU]HQ 6HLWH GHV
Parallelanschlags, und ziehen Sie dann die Muttern fest.
:HQQ GHU 3DUDOOHODQVFKODJ DXI GHU OLQNHQ 6HLWH GHV
Sägeblatts angebracht ist, wechseln Sie die Position
des Parallelanschlags. Lösen Sie die Muttern, und
heben Sie den Parallelanschlag zusammen mit den
Muttern an. Platzieren Sie die Schraubengewinde in die
Nuten, so dass der Parallelanschlag zur Sägeblattseite
NRPPW =LHKHQ 6LH GDQDFK GLH 0XWWHUQ IHVW
Abb.15: 1. Parallelanschlag 2. Nut 3. Mutter
4. 6FKUDXEHQNRSI
Zusatztisch (R)
Abb.16: 1. Schrauben
Abb.17: 1. =XVDW]WLVFK 5
'LHVHV :HUN]HXJ LVW PLW HLQHP DXVIDKUEDUHQ
=XVDW]WLVFK 5 DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH GHV +DXSWWLVFKHV
DXVJHVWDWWHW 8P GHQ =XVDW]WLVFK 5 DXV]XIDKUHQ
lösen Sie zwei Schrauben auf der rechten Seite durch
Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn, ziehen Sie den
7LVFK 5 YROOVWlQGLJ DXV XQG ]LHKHQ 6LH GDQQ GLH ]ZHL
Schrauben fest, um den Tisch zu sichern.
Zusatztisch (Rückseite)
Abb.18: 1. Schrauben 2. =XVDW]WLVFK 5FNVHLWH
8P GHQ =XVDW]WLVFK 5FNVHLWH ]X EHQXW]HQ O|VHQ
6LH GLH 6FKUDXEHQ DXI GHU OLQNHQ XQG UHFKWHQ 6HLWH
unter dem Tisch, und ziehen Sie ihn nach hinten auf die
JHZQVFKWH /lQJH DXV =LHKHQ 6LH GLH 6FKUDXEH DQ
GHU JHZQVFKWHQ /lQJH IHVW
Schiebetisch
VORSICHT:
Wenn Sie den Schiebetisch
benutzen, sichern Sie das Werkstück mit der
Klemme am Gehrungsanschlag. Dies ist sicherer
als Handhaltung, und außerdem haben Sie beide
+lQGH ]XU %HGLHQXQJ GHV :HUN]HXJV IUHL
Abb.19: 1. Schiebetisch 2. Sicherungsblech
VORSICHT:
Verriegeln Sie den Schiebetisch
nach Gebrauch unbedingt, indem Sie das
Sicherungsblech auf die Vertikalstellung
bewegen.
'LHVHV :HUN]HXJ LVW PLW HLQHP 6FKLHEHWLVFK DXI GHU
OLQNHQ 6HLWH YHUVHKHQ 'HU 6FKLHEHWLVFK JOHLWHW YRU
XQG ]XUFN 6FKZHQNHQ 6LH GLH 6LFKHUXQJVEOHFKH
DXI GHU 5FN XQG 9RUGHUVHLWH YRU *HEUDXFK DXI GLH
Horizontalstellung.
+DOWHQ 6LH GDV :HUNVWFN PLW GHP *HKUXQJVDQVFKODJ
fest, indem Sie eine Klemme am Gehrungsanschlag
EHQXW]HQ XQG YHUVFKLHEHQ 6LH GDV :HUNVWFN
zusammen mit dem Schiebetisch während des
Schneidbetriebs.
Rückschlagsicherungsklauen
WARNUNG:
Rückschlagsicherungsklauen nach Möglichkeit während
der Durchschneidearbeiten. Dadurch soll verhindert wer-
GHQ GDVV GDV 0DWHULDO ZlKUHQG HLQHU 5FNVFKODJVLWXDWLRQ
QDFK YRUQ DXI GHQ %HGLHQHU ]X JHGUFNW ZLUG ZDV ]X VFKZH-
UHQ 3HUVRQHQVFKlGHQ IKUHQ NDQQ
Abb.20: 1. 5FNVFKODJVLFKHUXQJVNODXH 2. Klemme
8P GLH 5FNVFKODJVLFKHUXQJVNODXHQ YRP :HUN]HXJ
zu entfernen, lösen Sie die Klemme an der Wurzel der
5FNVFKODJVLFKHUXQJVNODXHQ XQG ]LHKHQ 6LH VLH KHUDXV =XP
,QVWDOOLHUHQ ZHQGHQ 6LH GDV 'HPRQWDJHYHUIDKUHQ XPJHNHKUW DQ

MONTAGE

VORSICHT:
Ausführung von Arbeiten am Werkzeug stets,
dass es ausgeschaltet und vom Stromnetz
getrennt ist.
Montieren und Demontieren des
Sägeblatts
VORSICHT:
Montage oder Demontage des Sägeblatts stets,
dass das Werkzeug ausgeschaltet und vom
Stromnetz getrennt ist.
VORSICHT:
ferten Makita-Schraubenschlüssel zum Montieren
und Demontieren des Sägeblatts. Anderenfalls
EHVWHKW GLH *HIDKU GDVV GLH 6HFKVNDQWVFKUDXEH ]X
IHVW RGHU XQ]XUHLFKHQG DQJH]RJHQ ZLUG 'LHV N|QQWH
]X HLQHU 9HUOHW]XQJ IKUHQ
VORSICHT:
Sägeblatt. Verwenden Sie keine Sägeblätter,
die nicht den in dieser Anleitung angegebenen
Kenndaten entsprechen.
Durchmesser
260 mm
1. Lösen Sie die Schrauben am Tischplatteneinsatz,
und nehmen Sie ihn ab.
2. +DOWHQ 6LH GHQ $X‰HQÀDQVFK PLW GHP
6FKUDXEHQVFKOVVHO XQG O|VHQ 6LH GLH 6HFKVNDQWPXWWHU
entgegen dem Uhrzeigersinn mit dem anderen
6FKUDXEHQVFKOVVHO (QWIHUQHQ 6LH GDQQ GHQ $X‰HQÀDQVFK
Abb.21: 1. 6FKUDXEHQVFKOVVHO
2. 6FKUDXEHQVFKOVVHO 3. 6HFKVNDQWPXWWHU
3. 0RQWLHUHQ 6LH ,QQHQÀDQVFK 5LQJ 6lJHEODWW
$X‰HQÀDQVFK XQG 6HFKVNDQWPXWWHU DQ GHU 6SLQGHO
wobei Sie darauf achten, dass die Zähne des Sägeblatts
an der Vorderseite des Tisches nach unten gerichtet sind.
,QVWDOOLHUHQ 6LH GLH 6HFKVNDQWPXWWHU LPPHU PLW GHU DXV-
JHVSDUWHQ 6HLWH ]XP $X‰HQÀDQVFK JHULFKWHW
Abb.22: 1. ,QQHQÀDQVFK 2. Ring 3. Sägeblatt
4. $X‰HQÀDQVFK 5. 6HFKVNDQWPXWWHU
36 DEUTSCH
Benutzen Sie die
Vergewissern Sie sich vor der
Vergewissern Sie sich vor der
Verwenden Sie nur den mitgelie-
Verwenden Sie das folgende
Sägeblattdicke Schnittfuge
Weniger als Mehr als 2,1 mm
1,9 mm