Entretien - Makita MLT100N Instruction Manual

Coupe en long
ATTENTION :
Lorsque vous coupez en long,
retirez la jauge à onglets de la table.
ATTENTION :
Lorsque vous coupez des
pièces longues ou larges, fournissez toujours un
support adapté à l'arrière de la table. NE LAISSEZ
PAS une longue planche se déplacer ou bouger sur
la table. Cela entraînerait une torsion de la lame de
scie et augmenterait le risque de recul et de blessure.
Le support doit être à la même hauteur que la table.
ATTENTION :
N'effectuez pas de coupe en
biseau en long sur le côté biseauté de la lame de scie.
1. Réglez la profondeur de coupe à une hauteur un
peu supérieure par rapport à l'épaisseur de la pièce.
Fig.35
2. Placez le guide longitudinal sur la largeur de
coupe souhaitée et maintenez-le en place en faisant
pivoter la poignée. Avant d'effectuer la coupe en long,
YpUL¿H] TXH O¶H[WUpPLWp DUULqUH GX JXLGH ORQJLWXGLQDO HVW
VROLGHPHQW ¿[pH 6L HOOH QH O¶HVW SDV DVVH] VXLYH] OHV
procédures de la section intitulée « Pose et réglage du
guide longitudinal ».
3. Mettez l'outil sous tension et poussez doucement
la pièce dans la lame de scie en même temps que le
guide longitudinal.
Lorsque la largeur de la coupe est de 150 mm ou
plus, poussez la pièce avec votre main droite en étant
prudent. Utilisez votre main gauche pour maintenir en
place la pièce contre le guide longitudinal.
Fig.36
Lorsque la largeur de la coupe est de 65 mm - 150 mm,
poussez la pièce avec le bâton poussoir.
Fig.37: 1. Bâton poussoir
Lorsque la largeur de la coupe est inférieure à 65 mm, il
est impossible d'utiliser le bâton poussoir car il heurte-
rait le protecteur de lame. Utilisez le guide auxiliaire et
le bloc poussoir. Fixez le guide auxiliaire au guide longi-
tudinal à l'aide de deux dispositifs de serrage en « C ».
3RXVVH] OD SLqFH j OD PDLQ MXVTX¶j FH TXH O¶H[WUpPLWp
soit à environ 25 mm du bord antérieur de la table.
Fig.38: 1. Dispositif de serrage « C » 2. Guide
auxiliaire
Continuez à pousser à l'aide du bloc poussoir au som-
PHW GX JXLGH DX[LOLDLUH MXVTX¶j OD ¿Q GH OD FRXSH
Fig.39: 1. Guide auxiliaire 2. Bloc poussoir
Coupe transversale
ATTENTION :
Lorsque vous effectuez une
coupe transversale, retirez le guide longitudinal
de la table.
ATTENTION :
Lorsque vous coupez des
pièces longues ou larges, fournissez toujours un
support adapté aux côtés de la table. Le support
doit être à la même hauteur que la table.
ATTENTION :
Éloignez toujours les mains du
parcours de la lame de scie.
Jauge à onglets
Fig.40: 1. Coupe transversale 2. Coupe d'onglet 3. Coupe
en biseau 4. &RXSH FRPSRVpH DQJOHV
8WLOLVH] OD MDXJH j RQJOHWV SRXU OHV TXDWUH W\SHV GH
FRXSH LQGLTXpV VXU OD ¿JXUH
ATTENTION :
onglets en étant prudent.
ATTENTION :
la jauge en agençant fermement le porte-pièce,
notamment en cas de coupe avec un angle.
ATTENTION :
à découper » de la pièce.
ATTENTION :
entre l'extrémité de la jauge à onglets et la lame
de scie pour qu'elle n'excède pas 15 mm.
Utilisation de la jauge à onglets
Fig.41: 1. Jauge à onglets 2. Molette
)DLWHV FRXOLVVHU OD MDXJH j RQJOHWV GDQV OHV pSDLVVHV
UDLQXUHV GH OD WDEOH 'HVVHUUH] OD PROHWWH VXU OD MDXJH
HW HIIHFWXH] XQ DOLJQHPHQW j O¶DQJOH VRXKDLWp ƒ j ƒ 
Placez le matériau contre le guide et poussez douce-
ment vers l'avant dans la lame de scie.
Transport de l'outil
Fig.42
Assurez-vous que l'outil est débranché.
Transportez l'outil en le tenant par la partie illustrée sur
OD ¿JXUH
ATTENTION :
pièces mobiles de l'outil avant de le transporter.
ATTENTION :
til, veillez à ce que le protecteur de lame et le
sous-protecteur soient abaissés et que le bord
inférieur du sous-protecteur est en contact avec
la table principale.

ENTRETIEN

ATTENTION :
l'outil est hors tension et débranché avant d'y
effectuer tout travail d'inspection ou d'entretien.
REMARQUE :
N'utilisez jamais d'essence, ben-
zine, diluant, alcool ou autre produit similaire.
Cela risquerait de provoquer la décoloration, la
GpIRUPDWLRQ RX OD ¿VVXUDWLRQ GH O¶RXWLO
Nettoyage
De temps en temps, éliminez la sciure et les copeaux.
Nettoyez soigneusement le protecteur de lame et les
pièces mobiles à l'intérieur de la scie sur table.
Lorsque vous éliminez la sciure accumulée sous la
lame de scie, retirez l'insert de table et utilisez une
bombe dépoussiérante pour déplacer la sciure du
FRQQHFWHXU D¿Q GH SRXYRLU O¶DVSLUHU DYHF XQ DVSLUDWHXU
27 FRANÇAIS
Fixez la molette sur la jauge à
Évitez de déformer la pièce et
Ne saisissez JAMAIS la partie «
Réglez toujours la distance
Immobilisez toujours toutes les
Avant de transporter l'ou-
Assurez-vous toujours que