Makita MLT100N Instruction Manual page 66

Hide thumbs Also See for MLT100N:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Instrucciones de seguridad para
sierras de banco
Advertencias relacionadas con la protección
1.
Mantenga los protectores en su sitio. Los
protectores deben estar en estado de fun-
cionamiento y debidamente montados. Un
SURWHFWRU TXH HVWp ÀRMR GDxDGR R TXH QR HVWp
funcionando correctamente deberá ser reparado o
reemplazado.
2.
Asegúrese de que el disco no está tocando el
protector, el abridor o la pieza de trabajo antes
de activar el interruptor. Un contacto inadvertido
de estos elementos con el disco podría ocasionar
una condición peligrosa.
3.
Ajuste el abridor como se describe en este
manual de instrucciones. Una separación, posi-
ción y alineación incorrectas pueden hacer que el
DEULGRU UHVXOWH LQH¿FD] HQ UHGXFLU OD SUREDELOLGDG
de contragolpe.
4.
Para que el abridor y los trinquetes anti-con-
tragolpe funcionen, deben estar acoplados en
la pieza de trabajo. El abridor y los trinquetes
DQWLFRQWUDJROSH VRQ LQH¿FDFHV FXDQGR VH FRUWDQ
SLH]DV GH WUDEDMR TXH VRQ GHPDVLDGR FRUWDV
para ser acopladas con el abridor y los trinquetes
anti-contragolpe. En estas condiciones el abridor
y los trinquetes anti-contragolpe no pueden evitar
un contragolpe.
5.
Utilice el disco apropiado para el abridor. Para
que el abridor funcione debidamente, el diámetro del
disco debe corresponder con el abridor apropiado y
HO FXHUSR GHO GLVFR GHEH VHU PiV ¿QR TXH HO JURVRU
del abridor y la anchura de corte del disco debe ser
más ancha que el grosor del abridor.
Advertencias sobre los procedimientos de corte
1.
PELIGRO: No ponga nunca los dedos o las
manos cerca del disco o en línea con el disco.
Un momento de inatención o un deslizamiento
podría dirigir su mano hacia el disco y resultar en
heridas personales graves.
2.
Desplace la pieza de trabajo hacia el disco
solo en sentido contrario a la dirección de
giro. 6L GHVSOD]D OD SLH]D GH WUDEDMR KDFLD HO GLVFR
en la misma dirección que gira el disco por encima
de la mesa puede resultar en que la pieza de tra-
EDMR \ VX PDQR VHDQ DUUDVWUDGDV KDFLD HO GLVFR
3.
No utilice nunca el graduador de inglete para
desplazar la pieza de trabajo hacia el disco
cuando sierre al hilo y no utilice la guía de
corte al hilo como tope de longitud cuando
haga corte transversal con el graduador de
inglete. 6L JXtD OD SLH]D GH WUDEDMR FRQ OD JXtD GH
corte al hilo y el graduador de inglete al mismo
tiempo aumentará la probabilidad de que el disco
se estanque y se produzca un contragolpe.
4.
Cuando corte al hilo, aplique siempre la fuerza
de desplazamiento de la pieza de trabajo entre
la guía y el disco. Utilice un listón de empuje
cuando la distancia entre la guía y el disco
sea inferior a 150 mm, y un bloque de empuje
cuando la distancia sea inferior a 50 mm. Los
GLVSRVLWLYRV GH ³D\XGD HQ HO WUDEDMR´ PDQWHQGUiQ
sus manos a una distancia segura del disco.
5.
Utilice solamente el listón de empuje provisto
por el fabricante o construido de acuerdo con
las instrucciones. (VWH OLVWyQ GH HPSXMH SUR-
SRUFLRQD D OD PDQR VX¿FLHQWH GLVWDQFLD GHVGH HO
disco.
6.
No utilice nunca un listón de empuje dañado
o cortado. 8Q OLVWyQ GH HPSXMH GDxDGR VH SXHGH
romper ocasionando que su mano se deslice
hacia el disco.
7.
No realice ninguna operación "a pulso". Utilice
siempre la guía de corte al hilo o bien el gra-
duador de inglete para posicionar y guiar la
pieza de trabajo. ³$ SXOVR´ VLJQL¿FD XWLOL]DU ODV
PDQRV SDUD DSR\DU R JXLDU OD SLH]D GH WUDEDMR HQ
lugar de una guía de corte al hilo o el graduador
de inglete. El serrado a pulso dará lugar a una
desalineación, estancamiento y contragolpe.
8.
No extienda nunca la mano alrededor o por
encima de un disco que está girando. Extender
OD PDQR SDUD FRJHU XQD SLH]D GH WUDEDMR SRGUi
dar lugar a un contacto accidental con el disco en
movimiento.
9.
Provea un apoyo auxiliar para la pieza de tra-
bajo en la parte trasera y/o laterales del banco
de sierra para piezas de trabajo largas y/o
anchas para mantenerlas niveladas. Una pieza
GH WUDEDMR ODUJD \R DQFKD WLHQH OD WHQGHQFLD D
pivotar sobre el borde de la mesa, ocasionando la
pérdida del control, el estancamiento del disco y
un contragolpe.
10. Desplace la pieza de trabajo hacia el disco a
una velocidad uniforme. No doble o retuerza
la pieza de trabajo. Si se produce un atasco,
apague la herramienta inmediatamente, des-
enchufe la herramienta y después despeje el
atasco. (O DWDVFR GHO GLVFR FRQ OD SLH]D GH WUDEDMR
puede ocasionar un contragolpe o que el motor se
cale.
11.
No retire los trozos de material cortado mien-
tras la sierra está en marcha. El material puede
quedar atrapado entre la guía y el disco o dentro
del protector de disco y tirar de sus dedos hacia
el disco. Apague la sierra y espere hasta que el
disco se detenga antes de retirar el material.
12. Utilice una guía auxiliar en contacto con la
parte superior de la mesa cuando corte al
hilo piezas de trabajo de menos de 2 mm de
grosor. 8QD SLH]D GH WUDEDMR ¿QD SXHGH KDFHU
FXxD GHEDMR GH OD JXtD GH FRUWH DO KLOR \ FUHDU XQ
contragolpe.
Causas del contragolpe y advertencias
relacionadas
El contragolpe es una reacción repentina de la pieza
GH WUDEDMR GHELGD D XQ SLQ]DPLHQWR R DWDVFR GHO GLVFR
o a una desalineación de la línea de corte en la pieza
GH WUDEDMR FRQ UHVSHFWR DO GLVFR R FXDQGR XQD SDUWH GH
OD SLH]D GH WUDEDMR VH WUDED HQWUH HO GLVFR \ OD JXtD GH
FRUWH DO KLOR X RWUR REMHWR ¿MR
Con más frecuencia durante el contragolpe, la pieza de
WUDEDMR VH OHYDQWD GH OD PHVD SRU OD SRUFLyQ WUDVHUD GHO
disco y sale despedida hacia el operario.
El contragolpe es el resultado de un mal uso de la sie-
rra y/o a procedimientos de operación incorrectos y se
puede evitar tomando las precauciones debidas como
VH LQGLFD DEDMR
66 ESPAÑOL

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents