Makita MLT100N Instruction Manual page 112

øù/(96(/ 1ø7(/ø./(5
'ø..$7
$OHW ]HULQGH D\DUODPD \D GD LúOH\Lú
NRQWURO \DSPDGDQ |QFH DOHWLQ NDSDOÕ YH ¿úLQLQ
oHNLOL ROGX÷XQGDQ GDLPD HPLQ ROXQ
%ÕoDN VLSHUL
UYARI:
%ÕoDN VLSHULQL DVOD GHYUH GÕúÕ EÕUDNPD-
\ÕQ YH\D oÕNDUPD\ÕQ 6LSHULQ GHYUH GÕúÕ EÕUDNÕOPDVÕ
VRQXFX DoÕNWD NDODQ EÕoDN NXOODQÕP VÕUDVÕQGD FLGGL
yaralanmalara neden olabilir.
UYARI:
%ÕoDN VLSHUL KDVDUOÕ DUÕ]DOÕ \D GD oÕN-
PÕú LVH DOHWL DVOD NXOODQPD\ÕQ +DVDUOÕ DUÕ]DOÕ \D GD
oÕNPÕú ELU VLSHUOH DOHWLQ NXOODQÕOPDVÕ FLGGL \DUDODQPD-
lara neden olabilir.
ùHN 1. %ÕoDN VLSHUL 2. Alt siper
.HVLP \DSDUNHQ Lú SDUoDVÕQÕ DOW VLSHULQ DOW NHQDUÕ DQD
WH]JDKD WHPDV HGHFHN úHNLOGH EÕoD÷D GR÷UX LWWLULQ øú
SDUoDVÕ VUOUNHQ EÕoDN VLSHUL YH DOW VLSHU Lú SDUoDVÕQÕQ
NHQDUÕQÕQ ]HULQH JHOLU
.LúLVHO JYHQOL÷LQL] LoLQ EÕoDN VLSHULQL YH DOW VLSHUL GDLPD
L\L GXUXPGD PXKDID]D HGLQ %ÕoDN VLSHULQLQ YH DOW VLSH-
ULQ DQRUPDO KHU WUO oDOÕúPDVÕ GHUKDO G]HOWLOPHOLGLU øú
SDUoDVÕ VUOPH]NHQ EÕoDN VLSHUL YH DOW VLSHULQ DúD÷ÕGD
ROGX÷XQGDQ YH DOW VLSHULQ DOW NHQDUÕQÕQ DQD WH]JDKD
WHPDV HWWL÷LQGHQ HPLQ ROPDN LoLQ NRQWURO HGLQ
ùHIIDI SDUoDODU NLUOHQLUVH \D GD EXQODUD WDODú \DSÕúPDVÕ
VRQXFX EÕoDN YHYH\D Lú SDUoDVÕ NROD\FD J|UQPH]
KDOH JHOLUVH DOHWLQ ¿úLQL SUL]GHQ oHNLQ YH úHIIDI SDU-
oDODUÕ QHPOL ELU EH]OH GLNNDWOLFH WHPL]OH\LQ 3DUoDODUD
KDVDU YHUHELOHFH÷LQGHQ o|]F \D GD SHWURO ED]OÕ
WHPL]OH\LFLOHU NXOODQPD\ÕQ ùHIIDI SDUoDODU ]DPDQOD \D
GD NÕ]ÕO|WHVL ÕúÕQODUD PDUX] NDOPD VRQXFX UHQN DWDUVD
\HQL SDUoDODU LoLQ 0DNLWD VHUYLV PHUNH]LQH EDúYXUXQ
%,d$. 6ø3(5ø1ø 9(<$ $/7 6ø3(5ø '(95( ',ù,
BIRAKMAYIN VEYA ÇIKARMAYIN.
.HVLP GHULQOL÷LQLQ D\DUODQPDVÕ
ùHN 1. Kol
.HVLP GHULQOL÷L NRO oHYULOHUHN D\DUODQDELOLU .ROX WHVWHUH
EÕoD÷ÕQÕ NDOGÕUPDN LoLQ VDDW \|QQGH YH\D LQGLUPHN LoLQ
VDDWLQ DNVL \|QQGH oHYLULQ
NOT: 'DKD WHPL] ELU NHVLP HOGH HWPHN LoLQ LQFH PDO-
]HPHOHUL NHVHUNHQ VÕ÷ GHULQOLN D\DUÕ NXOODQÕQ
(÷LP DoÕVÕQÕQ D\DUODQPDVÕ
ùHN 1. .LOLWOHPH NROX 2. 2N J|VWHUJHVL 3. (O oDUNÕ
.LOLWOHPH NROXQX VDDWLQ DNVL \|QQGH JHYúHWLQ YH LVWH-
QHQ DoÕ ƒ  ƒ HOGH HGLOHQH NDGDU HO oDUNÕQÕ oHYLULQ
(÷LP DoÕVÕ RN J|VWHUJHVL LOH J|VWHULOLU
øVWHQLOHQ DoÕ HOGH HGLOGLNWHQ VRQUD D\DUÕ VDELWOHPHN LoLQ
NLOLWOHPH NROXQX VDDW \|QQGH VÕNÕQ
'ø..$7
(÷LP DoÕVÕQÕ D\DUODGÕNWDQ VRQUD NLOLW-
OHPH NROXQX L\LFH VÕNWÕ÷ÕQÕ]GDQ HPLQ ROXQ
3R]LWLI GXUDNODUÕQ D\DUODQPDVÕ
ùHN 1. ƒ D\DU YLGDVÕ 2. ƒ D\DU YLGDVÕ
ùHN
$OHW WH]JDK \]H\L LOH ƒ YH ƒ¶GH SR]LWLI GXUDNODUOD
GRQDWÕOPÕúWÕU 3R]LWLI GXUDNODUÕ NRQWURO HWPHN YH D\DUOD-
PDN LoLQ DúD÷ÕGDNL DGÕPODUÕ L]OH\LQ
(O oDUNÕQÕ oHYLUHUHN PPNQ ROGX÷X NDGDU KDUHNHW
HWWLULQ 7H]JDKÕQ ]HULQH ELU oJHQ FHWYHO \HUOHúWLULQ YH
WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ WH]JDK \]H\L LOH ƒ YH\D ƒ ROGX-
÷XQX J|UPHN LoLQ NRQWURO HGLQ 7HVWHUH EÕoD÷Õ ùHN $¶GD
J|VWHULOHQ DoÕGD LVH D\DU YLGDODUÕQÕ VDDW \|QQGH oHYLUH-
UHN ùHN %¶GH J|VWHULOHQ DoÕGD LVH D\DU YLGDODUÕQÕ VDDWLQ
DNVL \|QQGH oHYLUHUHN SR]LWLI GXUDNODUÕ D\DUOD\ÕQ
3R]LWLI GXUDNODUÕ D\DUODGÕNWDQ VRQUD WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕ
WH]JDK \]H\L LOH ƒ¶\H D\DUOD\ÕQ 6RQUD RN J|VWHUJH-
VLQL VD÷ NHQDUÕ ƒ WDNVLPDWÕQÕ LOH D\QÕ KL]DGD RODFDN
úHNLOGH D\DUOD\ÕQ
ùHN 1. 2N J|VWHUJHVL
$QDKWDU LúOHPL
ùHN 1. $oPD , G÷PHVL 2. .DSDPD 2 G÷-
mesi 3. <HQLGHQ oDOÕúWÕUPD G÷PHVL
$OHWL oDOÕúWÕUPDN LoLQ $oPD , G÷PHVLQH EDVÕQ
'XUGXUPDN LoLQ .DSDPD 2 G÷PHVLQH EDVÕQ
$úÕUÕ \N NRUXPD VLVWHPL
%X DOHW DúÕUÕ \N NRUXPD VLVWHPL LOH GRQDWÕOPÕúWÕU $OHW
DúÕUÕ \NOHQGL÷LQGH DOHW GXUXU YH \HQLGHQ oDOÕúWÕUPD
G÷PHVL GÕúDUÕ oÕNDU
%X GXUXPGD DOHWL \HQLGHQ oDOÕúWÕUPDN LoLQ DúD÷ÕGDNL
LúOHPOHUL X\JXOD\ÕQ
1. <HQLGHQ oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQH EDVÕQ
2. $oPD , G÷PHVLQH EDVÕQ
Destek perdesi
ùHN 1. Somun 2. 'HVWHN SHUGHVL 3. 9LGD EDúÕ
'HVWHN SHUGHVL WHVWHUH EÕoD÷ÕQD \DNODúÕUVD GHVWHN
SHUGHVLQLQ NRQXPXQX GH÷LúWLULQ 6RPXQODUÕ JHYúHWLQ YH
GHVWHN SHUGHVLQL oHNHUHN YLGD EDúODUÕQGDQ oÕNDUÕQ 9LGD
EDúÕQÕ GHVWHN SHUGHVLQLQ NÕVD WDUDIÕQGDNL NDQDOÕQ LoLQH
ND\GÕUÕQ YH VRPXQODUÕ VÕNÕQ
'HVWHN SHUGHVL WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ VRO WDUDIÕQD WDNÕOPÕúVD
GHVWHN SHUGHVLQLQ NRQXPXQX GH÷LúWLULQ 6RPXQODUÕ
JHYúHWLQ YH GHVWHN SHUGHVLQL VRPXQODUOD ELUOLNWH NDO-
GÕUÕQ 9LGDODUÕQ GLúOHULQL GHVWHN SHUGHVL WHVWHUH EÕoD÷Õ
WDUDIÕQD JHOHFHN úHNLOGH NDQDOODUD \HUOHúWLULQ 2QGDQ
VRQUD VRPXQODUÕ VÕNÕQ
ùHN 1. 'HVWHN SHUGHVL 2. Kanal 3. Somun
4. 9LGD EDúÕ
<DUGÕPFÕ WH]JDK VD÷
ùHN 1. Vidalar
ùHN 1. <DUGÕPFÕ WH]JDK VD÷
%X DOHW DQD WH]JDKÕQ VD÷ WDUDIÕQGD oHNLOHELOLU \DUGÕPFÕ
WH]JDK VD÷ LOH VD÷ODQPÕúWÕU <DUGÕPFÕ WH]JDKÕ VD÷
oHNPHN LoLQ VD÷ WDUDIWDNL LNL YLGD\Õ VDDWLQ DNVL \|QQGH
JHYúHWLQ WH]JDKÕ VD÷ VRQXQD NDGDU GÕúDUÕ oHNLQ YH
DUGÕQGDQ LNL YLGD\Õ VÕNDUDN VDELWOH\LQ
112 TÜRKÇE